諾言

Chinese

		to promise; to yes	to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word
trad. (諾言)		諾	言
simp. (诺言)		诺	言

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: nuòyán
  - Zhuyin: ㄋㄨㄛˋ ㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: nuòyán
  - Wade–Giles: no⁴-yen²
  - Yale: nwò-yán
  - Gwoyeu Romatzyh: nuohyan
  - Palladius: ноянь (nojanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /nu̯ɔ⁵¹ jɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: nok⁶ jin⁴
  - Yale: nohk yìhn
  - Cantonese Pinyin: nok⁹ jin⁴
  - Guangdong Romanization: nog⁶ yin⁴
  - Sinological IPA ^(key): /nɔːk̚² jiːn²¹/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: nog⁶ ngian²
  - Sinological IPA: /nɔk̚⁵ ɲian¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lio̍k-giân
  - Tâi-lô: lio̍k-giân
  - Phofsit Daibuun: lioggieen
  - IPA (Quanzhou): /liɔk̚²⁴⁻² ɡiɛn²⁴/
  - IPA (Xiamen): /liɔk̚⁴⁻³² ɡiɛn²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍k-giân
  - Tâi-lô: lo̍k-giân
  - Phofsit Daibuun: loggieen
  - IPA (Kaohsiung): /lɔk̚⁴⁻³² ɡiɛn²³/
  - IPA (Taipei): /lɔk̚⁴⁻³² ɡiɛn²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: jia̍k-gân
  - Tâi-lô: jia̍k-gân
  - Phofsit Daibuun: jiaggaan
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑiak̚¹²¹⁻²¹ ɡan¹³/

諾言

promise
遵守諾言／遵守诺言 ― zūnshǒu nuòyán ― To keep a promise

違背諾言／违背诺言 ― wéibèi nuòyán ― To break a promise

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.