認領

Chinese

		to recognize; to know; to admit	neck; collar; to lead neck; collar; to lead; to receive
trad. (認領)		認	領
simp. (认领)		认	领

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rènlǐng

(Zhuyin): ㄖㄣˋ ㄌㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): jing⁶ ling⁵, jing⁶ leng⁵
Southern Min
(Hokkien, POJ): līn-niá / jīn-niá

(Teochew, Peng'im): ring⁷ nian²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rènlǐng
  - Zhuyin: ㄖㄣˋ ㄌㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: rènlǐng
  - Wade–Giles: jên⁴-ling³
  - Yale: rèn-lǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: rennliing
  - Palladius: жэньлин (žɛnʹlin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jing⁶ ling⁵, jing⁶ leng⁵
  - Yale: yihng líhng, yihng léhng
  - Cantonese Pinyin: jing⁶ ling⁵, jing⁶ leng⁵
  - Guangdong Romanization: ying⁶ ling⁵, ying⁶ léng⁵
  - Sinological IPA ^(key): /jɪŋ²² lɪŋ¹³/, /jɪŋ²² lɛːŋ¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: līn-niá
  - Tâi-lô: līn-niá
  - Phofsit Daibuun: lixnniar
  - IPA (Xiamen): /lin²²⁻²¹ niã⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /lin⁴¹⁻²² niã⁵⁵⁴/
  - IPA (Taipei): /lin³³⁻¹¹ niã⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: jīn-niá
  - Tâi-lô: jīn-niá
  - Phofsit Daibuun: jixnniar
  - IPA (Kaohsiung): /ʑin³³⁻²¹ niã⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑin²²⁻²¹ niã⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ring⁷ nian²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: jīng niáⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /d͡ʑiŋ¹¹ nĩã⁵²/

Verb

認領

(transitive) to claim (something) as one's own
個銀包冇人認領。 [Cantonese, trad.]
个银包冇人认领。 [Cantonese, simp.]
go³ ngan⁴ baau¹ mou⁵ jan⁴ jing⁶ leng⁵. [Jyutping]
No one has claimed the wallet.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.