覆庇

Chinese

		to cover; to overflow; to reply to a letter to cover; to overflow; to reply to a letter; to overturn; to capsize	to protect; cover; shelter to protect; cover; shelter; hide or harbour
trad. (覆庇)		覆	庇
simp. ^#(覆庇)		覆	庇

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fùbì

(Zhuyin): ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ
Cantonese (Jyutping): fau⁶ bei³

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: fùbì
  - Zhuyin: ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: fùbì
  - Wade–Giles: fu⁴-pi⁴
  - Yale: fù-bì
  - Gwoyeu Romatzyh: fuhbih
  - Palladius: фуби (fubi)
  - Sinological IPA ^(key): /fu⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    復辟／复辟
    腹壁
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fau⁶ bei³
  - Yale: fauh bei
  - Cantonese Pinyin: fau⁶ bei³
  - Guangdong Romanization: feo⁶ béi³
  - Sinological IPA ^(key): /fɐu̯²² pei̯³³/

Verb

覆庇

to cover and protect
- 耶和華善待萬民；他的慈悲覆庇他一切所造的。 [MSC, trad.]
  耶和华善待万民；他的慈悲覆庇他一切所造的。 [MSC, simp.]
  From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 詩篇 (Psalm) 145:9
  Yēhéhuá shàndài wànmín; tā de cíbēi fùbì tā yīqiè suǒ zào de. [Pinyin]
  The Lord is good to all: and his tender mercies are over all his works.
- 無盡恩典似浪覆庇我心 [Literary Cantonese, trad.]
  无尽恩典似浪覆庇我心 [Literary Cantonese, simp.]
  From: 2020, 朱肇階 [Daniel Chu], 保守我心
  mou⁴ zeon⁶ jan¹ din² ci⁵ long⁶ fau⁶ bei³ ngo⁵ sam¹ [Jyutping]
  [God's] endless grace covers and protects my heart like waves

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.