裙帶

Chinese

		skirt	band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and
trad. (裙帶)		裙	帶
simp. (裙带)		裙	带

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qúndài

(Zhuyin): ㄑㄩㄣˊ ㄉㄞˋ
Cantonese (Jyutping): kwan⁴ daai^3-2
Southern Min (Hokkien, POJ): kûn-tài / kûn-tòa

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qúndài
  - Zhuyin: ㄑㄩㄣˊ ㄉㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: cyúndài
  - Wade–Giles: chʻün²-tai⁴
  - Yale: chyún-dài
  - Gwoyeu Romatzyh: chyunday
  - Palladius: цюньдай (cjunʹdaj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰyn³⁵ taɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kwan⁴ daai^3-2
  - Yale: kwàhn dáai
  - Cantonese Pinyin: kwan⁴ daai^3-2
  - Guangdong Romanization: kuen⁴ dai^3-2
  - Sinological IPA ^(key): /kʷʰɐn²¹ taːi̯³³⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kûn-tài
  - Tâi-lô: kûn-tài
  - Phofsit Daibuun: kundaix
  - IPA (Xiamen): /kun²⁴⁻²² tai²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kun²⁴⁻²² tai⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kun¹³⁻²² tai²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kûn-tòa
  - Tâi-lô: kûn-tuà
  - Phofsit Daibuun: kundoax
  - IPA (Taipei): /kun²⁴⁻¹¹ tua¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kun²³⁻³³ tua²¹/

Noun

裙帶

band of the skirt; skirt and girdle
(figurative) affinity; relationship by marriage

Derived terms

夫人裙帶／夫人裙带
裙帶官／裙带官
裙帶菜／裙带菜 (qúndàicài)
裙帶親／裙带亲
裙帶關係／裙带关系 (qúndài guānxì)
裙帶風／裙带风
裙帶魚／裙带鱼

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.