蝦卵

Chinese

		shrimp; prawn	ovum
trad. (蝦卵)		蝦	卵
simp. (虾卵)		虾	卵

Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: ha² lon³
  - Sinological IPA: /ha¹¹ lɔn³¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: hà-lâung
  - Sinological IPA ^(key): /ha⁵³⁻²¹ l̃ɑuŋ²⁴²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hê-nn̄g
  - Tâi-lô: hê-nn̄g
  - Phofsit Daibuun: henng
  - IPA (Xiamen): /he²⁴⁻²² nŋ̍²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: hê⁵ neng⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hê nṳ̆ng
  - Sinological IPA ^(key): /he⁵⁵⁻¹¹ nɯŋ³⁵/

蝦卵

Dialectal synonyms of 蝦子 (“shrimp roe”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		蝦子
Mandarin	Taiwan	蝦子
	Harbin	蝦子
	Jinan	蝦子兒
	Luoyang	蝦子
	Xi'an	蝦子
	Wuhan	蝦子子
	Chengdu	蝦子蛋
	Liuzhou	蝦蛋
	Xuzhou	蝦子
	Yangzhou	蝦子
	Nanjing	蝦子
Cantonese	Guangzhou	蝦春
	Hong Kong	蝦子
	Dongguan	蝦子
Hakka	Meixian	蝦卵
Jin	Taiyuan	蝦子兒
Eastern Min	Fuzhou	蝦卵, 蝦子
Southern Min	Xiamen	蝦卵, 蝦子
	Shantou	蝦春
	Jieyang	蝦春, 蝦卵
	Leizhou	蝦卵
	Haikou	蝦卵
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	蝦子蛋, 蝦蛋
Wu	Shanghai	蝦子
	Shanghai (Chongming)	蝦子
	Suzhou	蝦子
	Danyang	蝦子
	Hangzhou	蝦子
	Ningbo	蝦子
	Wenzhou	蝦子
	Jinhua	蝦兒子

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.