苦口

Chinese

		bitter; intensely; miserable bitter; intensely; miserable; painful	mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)
trad. (苦口)		苦	口
simp. ^#(苦口)		苦	口

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kǔkǒu

(Zhuyin): ㄎㄨˇ ㄎㄡˇ
Cantonese (Jyutping): fu² hau²
Southern Min (Hokkien, POJ): khó͘-kháu / khó͘-khió

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kǔkǒu [Phonetic: kúkǒu]
  - Zhuyin: ㄎㄨˇ ㄎㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: kǔkǒu
  - Wade–Giles: kʻu³-kʻou³
  - Yale: kǔ-kǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: kuukoou
  - Palladius: кукоу (kukou)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰu²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: fu² hau²
  - Yale: fú háu
  - Cantonese Pinyin: fu² hau²
  - Guangdong Romanization: fu² heo²
  - Sinological IPA ^(key): /fuː³⁵ hɐu̯³⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    苦口
    虎口
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khó͘-kháu
  - Tâi-lô: khóo-kháu
  - Phofsit Daibuun: qofqao
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kʰau⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khó͘-khió
  - Tâi-lô: khóo-khió
  - Phofsit Daibuun: qofqioir
  - IPA (Quanzhou): /kʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰio⁵⁵⁴/

Verb

苦口

to be bitter to the taste
(figurative) to admonish earnestly

Derived terms

毒藥苦口／毒药苦口
毒藥苦口利於病／毒药苦口利于病
良藥苦口／良药苦口 (liángyàokǔkǒu)
良藥苦口利於病／良药苦口利于病
良藥苦口，忠言逆耳／良药苦口，忠言逆耳
苦口婆心 (kǔkǒupóxīn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.