色調

Chinese

		colour; dice; look colour; dice; look; appearance	harmonize; reconcile; blend harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite; mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer
trad. (色調)		色	調
simp. (色调)		色	调
anagram		調色／调色

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sèdiào

(Zhuyin): ㄙㄜˋ ㄉㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): sik¹ diu⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): sek-tiāu / siak-tiāu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sèdiào
  - Zhuyin: ㄙㄜˋ ㄉㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: sèdiào
  - Wade–Giles: sê⁴-tiao⁴
  - Yale: sè-dyàu
  - Gwoyeu Romatzyh: sehdiaw
  - Palladius: сэдяо (sɛdjao)
  - Sinological IPA ^(key): /sɤ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sik¹ diu⁶
  - Yale: sīk diuh
  - Cantonese Pinyin: sik⁷ diu⁶
  - Guangdong Romanization: xig¹ diu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɪk̚⁵ tiːu̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sek-tiāu
  - Tâi-lô: sik-tiāu
  - Phofsit Daibuun: sekdiau
  - IPA (Xiamen): /siɪk̚³²⁻⁴ tiau²²/
  - IPA (Zhangzhou): /siɪk̚³²⁻⁵ tiau²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /siɪk̚³²⁻⁴ tiau³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siak-tiāu
  - Tâi-lô: siak-tiāu
  - Phofsit Daibuun: siakdiau
  - IPA (Quanzhou): /siak̚⁵⁻²⁴ tiau⁴¹/

Noun

色調

tone; hue
Hyponyms: 冷調／冷调, 暖調／暖调 (nuǎndiào)

冷色調／冷色调 ― lěngsèdiào ― cool colour tone

暖色調／暖色调 ― nuǎnsèdiào ― warm colour tone

Japanese

Kanji in this term
色	調
しき Grade: 2	ちょう Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) しきちょー [shìkíchóó] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ɕikʲit͡ɕo̞ː]

Noun

色(しき)調(ちょう) • (shikichō) ^{←しきてう (sikiteu)^?}

tone; hue
色調(しきちょう)変化(へんか)
shikichō henka
changes in color

Synonyms

色合(いろあ)い (iroai)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.