臭屁

Chinese

		sense of smell; smell bad; stench sense of smell; smell bad; stench; stink; smelly; to smell (bad)	to break wind; to fart
trad. (臭屁)		臭	屁
simp. ^#(臭屁)		臭	屁

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chòupì

(Zhuyin): ㄔㄡˋ ㄆㄧˋ
Cantonese (Jyutping): cau³ pei³
Southern Min (Hokkien, POJ): chhàu-phùi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chòupì
  - Zhuyin: ㄔㄡˋ ㄆㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: chòupì
  - Wade–Giles: chʻou⁴-pʻi⁴
  - Yale: chòu-pì
  - Gwoyeu Romatzyh: chowpih
  - Palladius: чоупи (čoupi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cau³ pei³
  - Yale: chau pei
  - Cantonese Pinyin: tsau³ pei³
  - Guangdong Romanization: ceo³ péi³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐu̯³³ pʰei̯³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhàu-phùi
  - Tâi-lô: tshàu-phuì
  - Phofsit Daibuun: zhaophuix
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰau²¹⁻⁵³ pʰui²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰui⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰau²¹⁻⁵³ pʰui²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰau¹¹⁻⁵³ pʰui¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰau²¹⁻⁴¹ pʰui²¹/

Adjective

臭屁

(slang) arrogant; cocky

Noun

臭屁

(literally) smelly fart
屙臭屁 [Cantonese] ― o¹ cau³ pei³ [Jyutping] ― to release a smelly fart

Derived terms

放臭屁 (fàng chòupì)
臭屁蟲／臭屁虫 (chòupìchóng)

References

“Entry #6584”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.