腳背

Chinese

		role; foot; base	learn by heart; the back of the body; to be burdened learn by heart; the back of the body; to be burdened; to carry on the back or shoulder
trad. (腳背)		腳	背
simp. (脚背)		脚	背

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiǎobèi

(Zhuyin): ㄐㄧㄠˇ ㄅㄟˋ
Cantonese (Jyutping): goek³ bui³
Gan (Wiktionary): jioh⁶ bi⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎobèi
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄅㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: jiǎobèi
  - Wade–Giles: chiao³-pei⁴
  - Yale: jyǎu-bèi
  - Gwoyeu Romatzyh: jeaubey
  - Palladius: цзяобэй (czjaobɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: goek³ bui³
  - Yale: geuk bui
  - Cantonese Pinyin: goek⁸ bui³
  - Guangdong Romanization: gêg³ bui³
  - Sinological IPA ^(key): /kœːk̚³ puːi̯³³/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: jioh⁶ bi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiɔʔ⁵ pi³⁵/

Noun

腳背

instep (part of the foot)

Synonyms

Dialectal synonyms of 腳背 (“instep; top of the foot”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		腳背, 腳面, 跗面
Mandarin	Taiwan	腳背, 腳面
	Harbin	腳背, 腳面, 腳面子
	Yantai (Muping)	腳背
	Jinan	腳面
	Luoyang	腳面
	Wanrong	腳面
	Xi'an	腳面
	Yinchuan	腳背子
	Lanzhou	腳面
	Xining	腳面
	Ürümqi	腳背, 腳面
	Wuhan	腳背
	Chengdu	腳背, 腳背背
	Guiyang	腳背
	Guilin	腳面
	Liuzhou	腳背, 腳面
	Xuzhou	腳面子
	Yangzhou	腳面子
	Nanjing	腳面兒
Cantonese	Guangzhou	腳背, 腳面
	Hong Kong	腳背, 腳面
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	腳面
	Macau	腳背
	Guangzhou (Panyu)	腳背
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	腳背
	Guangzhou (Conghua)	腳背
	Guangzhou (Zengcheng)	腳面
	Foshan	腳背
	Foshan (Shatou, Nanhai)	腳背
	Foshan (Shunde)	腳背
	Foshan (Sanshui)	腳背
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	腳踭
	Zhongshan (Shiqi)	腳背
	Zhuhai (Qianshan)	腳背
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	腳背
	Zhuhai (Doumen)	腳背
	Jiangmen (Baisha)	腳背
	Jiangmen (Xinhui)	腳背
	Taishan	腳面
	Kaiping (Chikan)	腳面
	Enping (Niujiang)	腳面
	Heshan (Yayao)	腳踭
	Dongguan	腳背, 腳面
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	腳面
	Shaoguan	腳背
	Yunfu	腳面
	Lianjiang	腳背
	Nanning	腳面, 腳背
	Wuzhou	腳面
	Yulin	腳面
	Hepu (Lianzhou)	腳面
Gan	Nanchang	腳背
	Lichuan	腳背
	Pingxiang	腳背
Hakka	Meixian	腳背
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	腳面
	Dongguan (Qingxi)	腳面
	Shenzhen (Shatoujiao)	腳面
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	腳背
	Conghua (Lütian)	腳背
	Yudu	腳背
	Miaoli (N. Sixian)	腳盤
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	腳盤
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	腳盤
	Taichung (Dongshi; Dabu)	腳盤
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	腳板, 腳盤
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	腳盤
	Luchuan (Daqiao)	腳背
Huizhou	Jixi	腳背
Jin	Taiyuan	腳跗子, 跗面, 腳面子
Jin	Xinzhou	腳面
Northern Min	Jian'ou	跤面
Eastern Min	Fuzhou	跤面
Southern Min	Xiamen	跤盤
	Quanzhou	跤盤
	Jinjiang	跤盤
	Zhangzhou	跤盤
	Taipei	跤盤
	Kaohsiung	跤盤
	Pingnan (Shangdu)	跤背
	Chaozhou	跤盤
	Shantou	跤盤
	Leizhou	跤面蹠
	Haikou	跤面
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	跤背
Zhongshan Min	Sanxiang	跤盤
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	腳面
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	腳面子
Wu	Shanghai	腳板頭, 腳背
	Shanghai (Chongming)	腳背
	Suzhou	腳背
	Danyang	腳背
	Hangzhou	腳背兒
	Ningbo	腳面, 腳板面
	Wenzhou	腳背, 腳板背
	Jinhua	腳板背
Xiang	Changsha	腳背
	Loudi	腳背
	Quanzhou	腳背

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.