脫褲

Chinese

		to shed; to take off; to escape to shed; to take off; to escape; to get away from	drawers; trousers; pants
trad. (脫褲/脱褲)		脫/脱	褲
simp. (脱裤)		脱	裤

Etymology

The hacking sense is a homophonic pun referring to 拖庫.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tuōkù

(Zhuyin): ㄊㄨㄛㄎㄨˋ
Cantonese (Jyutping): tyut³ fu³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tuōkù
  - Zhuyin: ㄊㄨㄛㄎㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: tuokù
  - Wade–Giles: tʻo¹-kʻu⁴
  - Yale: twō-kù
  - Gwoyeu Romatzyh: tuokuh
  - Palladius: току (toku)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tyut³ fu³
  - Yale: tyut fu
  - Cantonese Pinyin: tyt⁸ fu³
  - Guangdong Romanization: tüd³ fu³
  - Sinological IPA ^(key): /tʰyːt̚³ fuː³³/

Verb

脫⫽褲 (verb-object)

to take off trousers
(information technology, slang) to hack data of all users of a certain website

Synonyms

(to take off trousers): (Cantonese) 除褲／除裤; (Hokkien) 褪褲／褪裤

Derived terms

脫褲子放屁／脱裤子放屁 (tuō kùzi fàngpì)
輸到脫褲／输到脱裤 (shū dào tuōkù)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.