脫皮

Chinese

		to shed; to take off; to escape to shed; to take off; to escape; to get away from	leather; skin; fur
trad. (脫皮)		脫	皮
simp. (脱皮)		脱	皮

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tuōpí

(Zhuyin): ㄊㄨㄛㄆㄧˊ
Cantonese (Jyutping): tyut³ pei⁴
Hakka (Sixian, PFS): thot-phì
Southern Min (Hokkien, POJ): thoat-phôe / thoat-phê

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tuōpí
  - Zhuyin: ㄊㄨㄛㄆㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: tuopí
  - Wade–Giles: tʻo¹-pʻi²
  - Yale: twō-pí
  - Gwoyeu Romatzyh: tuopyi
  - Palladius: топи (topi)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰu̯ɔ⁵⁵ pʰi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tyut³ pei⁴
  - Yale: tyut pèih
  - Cantonese Pinyin: tyt⁸ pei⁴
  - Guangdong Romanization: tüd³ péi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰyːt̚³ pʰei̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thot-phì
  - Hakka Romanization System: tod` piˇ
  - Hagfa Pinyim: tod⁵ pi²
  - Sinological IPA: /tʰot̚² pʰi¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thoat-phôe
  - Tâi-lô: thuat-phuê
  - Phofsit Daibuun: toatphoee
  - IPA (Kaohsiung): /tʰuat̚³²⁻⁴ pʰue²³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thoat-phê
  - Tâi-lô: thuat-phê
  - Phofsit Daibuun: toatphee
  - IPA (Taipei): /tʰuat̚³²⁻⁴ pʰe²⁴/

Verb

脫皮

to shed skin; to peel
(figurative) to be seriously hurt

Synonyms

(to shed skin): 蛻皮／蜕皮 (tuìpí); (Hakka) 㪐皮; (Hokkien) 褪皮, 褪殼／褪壳, 遛皮

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.