肉刺

Chinese

		meat; flesh	thorn; sting; prick thorn; sting; prick; pierce; stab; thrust; assassinate; murder
simp. and trad. (肉刺)		肉	刺

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ròucì

(Zhuyin): ㄖㄡˋ ㄘˋ
Cantonese (Jyutping): juk⁶ cek³, juk⁶ ci³
Southern Min (Hokkien, POJ): bah-chhì

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ròucì
  - Zhuyin: ㄖㄡˋ ㄘˋ
  - Tongyong Pinyin: ròucìh
  - Wade–Giles: jou⁴-tzʻŭ⁴
  - Yale: ròu-tsz̀
  - Gwoyeu Romatzyh: rowtsyh
  - Palladius: жоуцы (žoucy)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: juk⁶ cek³, juk⁶ ci³
  - Yale: yuhk chek, yuhk chi
  - Cantonese Pinyin: juk⁹ tsek⁸, juk⁹ tsi³
  - Guangdong Romanization: yug⁶ cég³, yug⁶ qi³
  - Sinological IPA ^(key): /jʊk̚² t͡sʰɛːk̚³/, /jʊk̚² t͡sʰiː³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bah-chhì
  - Tâi-lô: bah-tshì
  - Phofsit Daibuun: bahchix
  - IPA (Xiamen): /ba(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰi²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ba(ʔ)⁵ t͡sʰi⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ba(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰi²¹/
  - IPA (Taipei): /ba(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰi¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ba(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sʰi²¹/

Noun

肉刺

hangnail (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail)
whitlow (an infection under the cuticle of a fingernail or toenail)

Synonyms

(hangnail):

倒刺 (dàocì)
倒魚鱗／倒鱼鳞 (dau⁴ y² lin²) (Xiang)
刺䉔／刺𱸐 (Hokkien)
手倒刺 (shǒudàocì)
拆䉔／拆𱸐 (Hokkien)
掌甲䉔／掌甲𱸐 (Hokkien)
肉皵皮 (⁸gnioq-chiaq-bi) (Wu)
裂䉔／裂𱸐 (Hokkien)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.