聯絡

See also: 联络 and 連絡

Chinese

	to ally; to unite; to join	net-like; small net
trad. (聯絡)	聯	絡
simp. (联络)	联	络
alternative forms	連絡／连络

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liánluò

(Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): lyun⁴ lok³, lyun⁴ lok⁶
Hakka (Sixian, PFS): lièn-lo̍k
Eastern Min (BUC): lièng-lŏk
Southern Min
(Hokkien, POJ): liân-lo̍k

(Teochew, Peng'im): liêng⁵ log⁸ / liang⁵ log⁸
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶li-loq

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: liánluò
  - Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: liánluò
  - Wade–Giles: lien²-lo⁴
  - Yale: lyán-lwò
  - Gwoyeu Romatzyh: lianluoh
  - Palladius: ляньло (ljanʹlo)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯ɛn³⁵ lu̯ɔ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    聯絡／联络
    連絡／连络
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lyun⁴ lok³, lyun⁴ lok⁶
  - Yale: lyùhn lok, lyùhn lohk
  - Cantonese Pinyin: lyn⁴ lok⁸, lyn⁴ lok⁹
  - Guangdong Romanization: lün⁴ log³, lün⁴ log⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lyːn²¹ lɔːk̚³/, /lyːn²¹ lɔːk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lièn-lo̍k
  - Hakka Romanization System: lienˇ log
  - Hagfa Pinyim: lian² log⁶
  - Sinological IPA: /li̯en¹¹ lok̚⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: lièng-lŏk
  - Sinological IPA ^(key): /l̃ieŋ⁵³⁻³³ ^(l-)nˡouʔ⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: liân-lo̍k
  - Tâi-lô: liân-lo̍k
  - Phofsit Daibuun: lienlok
  - IPA (Xiamen): /liɛn²⁴⁻²² lɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /liɛn²⁴⁻²² lɔk̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /liɛn¹³⁻²² lɔk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /liɛn²⁴⁻¹¹ lɔk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /liɛn²³⁻³³ lɔk̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: liêng⁵ log⁸ / liang⁵ log⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: liêng lo̍k / liâng lo̍k
  - Sinological IPA ^(key): /lieŋ⁵⁵⁻¹¹ lok̚⁴/, /liaŋ⁵⁵⁻¹¹ lok̚⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶li-loq
  - MiniDict: li^去 loh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³li-loq
  - Sinological IPA (Shanghai): /li²² loʔ⁴⁴/

Verb

聯絡

to get in touch with; to contact

Synonyms

串通 (chuàntōng)
往復／往复 (wǎngfù)
接觸／接触 (jiēchù)
掛鉤／挂钩 (guàgōu)
聯繫／联系 (liánxì)
連繫／连系 (liánxì)

Derived terms

聯絡員／联络员
聯絡神經元／联络神经元 (liánluòshénjīngyuán)

Noun

聯絡

liaison; contact
聯絡口譯／联络口译 ― liánluò kǒuyì ― liaison interpreting
(mathematics) connection

Adjective

聯絡

(literary) connected; coherent (of writing, etc.)

Japanese

Kanji in this term
聯	絡
れん Hyōgaiji	らく Grade: S
on’yomi

For pronunciation and definitions of 聯絡 – see the following entry.

【連絡れんらく】

[noun] connection, junction

[noun] keeping in contact; correspondence

[noun] communication, correspondence

[verb] connect with, get a hold of, get in touch with

[verb] communicate, correspond

[verb] connect to, have a junction

(This term, 聯絡, is an alternative spelling of the above term.)

Korean

Hanja in this term
聯	絡

Noun

聯絡 • (yeollak) (hangeul 연락)

Hanja form^? of 연락 (“contact, connection, liaison”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
聯	絡

Verb

聯絡

chữ Hán form of liên lạc (“to connect; to communicate”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.