聖杯
See also: 圣杯
Chinese
holy; sacred; saint holy; sacred; saint; sage |
drinkware; cup; glass | ||
|---|---|---|---|
| trad. (聖杯) | 聖 | 杯 | |
| simp. (圣杯) | 圣 | 杯 | |
| alternative forms | 聖桮／圣桮 Min Nan 聖𤖯／圣𤖯 Min Nan | ||
Pronunciation
Noun
聖杯
- Holy Grail
- good result in divination using moon blocks (showing with one block flat and another block round)
Synonyms
Dialectal synonyms of 聖杯 (“good result in divination using moon blocks”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 聖杯, 聖筊, 聖珓 | |
| Mandarin | Wuhan | 聖卦, 順卦 |
| Chengdu | 聖卦 | |
| Liuzhou | 陰陽珓, 陰陽卦 | |
| Cantonese | Guangzhou | 勝杯 |
| Dongguan | 勝杯 | |
| Gan | Nanchang | 聖筊 |
| Lichuan | 聖珓 | |
| Pingxiang | 順卦 | |
| Hakka | Meixian | 聖珓 |
| Yudu | 聖珓 | |
| Huizhou | Jixi | 勝珓 |
| Southern Min | Xiamen | 聖杯, 准杯, 上杯, 正杯 |
| Quanzhou | 信杯 | |
| Zhangzhou | 象杯 | |
| Taipei | 象杯 | |
| New Taipei (Sanxia) | 聖杯 | |
| Kaohsiung | 象杯 | |
| Yilan | 象杯 | |
| Changhua (Lukang) | 一杯 | |
| Taichung | 象杯 | |
| Tainan | 象杯 | |
| Hsinchu | 象杯 | |
| Kinmen | 象杯 | |
| Penghu (Magong) | 象杯 | |
| Manila (Hokkien) | 象杯 | |
| Haikou | 聖杯 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 陰陽珓 |
| Wu | Ningbo | 聖珓 |
| Jinhua | 聖珓 | |
| Xiang | Changsha | 聖卦 |
| Loudi | 聖卦 | |
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 聖 | 杯 |
| せい Grade: 6 |
はい Grade: S |
| kan’on | |
See also
- 聖遺物 (seiibutsu)
- 聖水 (seisui, “holy water”)
- 聖酒 (seishu, “sacramental wine”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.