耳機

See also: 耳机

Chinese

		ear	machine; opportunity; secret
trad. (耳機)		耳	機
simp. (耳机)		耳	机

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ěrjī

(Zhuyin): ㄦˇ ㄐㄧ
Cantonese (Jyutping): ji⁵ gei¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): hī-ki / hīⁿ-ki / ní-ki

(Teochew, Peng'im): re² gi¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ěrjī
  - Zhuyin: ㄦˇ ㄐㄧ
  - Tongyong Pinyin: ěrji
  - Wade–Giles: êrh³-chi¹
  - Yale: ěr-jī
  - Gwoyeu Romatzyh: eelji
  - Palladius: эрцзи (erczi)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ji⁵ gei¹
  - Yale: yíh gēi
  - Cantonese Pinyin: ji⁵ gei¹
  - Guangdong Romanization: yi⁵ géi¹
  - Sinological IPA ^(key): /jiː¹³ kei̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: hī-ki
  - Tâi-lô: hī-ki
  - Phofsit Daibuun: hixky
  - IPA (Taipei): /hi³³⁻¹¹ ki⁴⁴/
  - IPA (Penang): /hi²¹ ki³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hi²²⁻²¹ ki⁴⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: hīⁿ-ki
  - Tâi-lô: hīnn-ki
  - Phofsit Daibuun: hvixky
  - IPA (Kaohsiung): /hĩ³³⁻²¹ ki⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ní-ki
  - Tâi-lô: ní-ki
  - Phofsit Daibuun: ny'ky
  - IPA (Xiamen): /nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: re² gi¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: jṳ́ ki
  - Sinological IPA ^(key): /d͡zɯ⁵²⁻³⁵ ki³³/

Noun

耳機

headphones; earphones
頭戴式耳機／头戴式耳机 ― tóudàishì ěrjī ― headset
telephone receiver

Synonyms

(earphones):

Dialectal synonyms of 耳機 (“earphones; headphones”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		耳機, 耳機子, 耳塞 earphones
Mandarin	Taiwan	耳機, 耳塞 earphones
	Wanrong	耳機子
	Singapore	耳機
Cantonese	Guangzhou	耳機, 耳筒
Cantonese	Hong Kong	耳機, 耳筒, 耳塞 earphones
Southern Min	Penang (Hokkien)	耳機

(telephone receiver):

Dialectal synonyms of 受話器 (“telephone receiver”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		受話器, 受話機, 聽筒, 耳機 Mainland China
Mandarin	Wanrong	耳機子
Cantonese	Hong Kong	聽筒
Southern Min	Xiamen	聽筒, 耳機

Descendants

→ Bouyei: erjjiy
→ Zhuang: wjgih

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.