習俗

See also: 习俗

Chinese

		to practise; to study; habit	vulgar
trad. (習俗)		習	俗
simp. (习俗)		习	俗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xísú

(Zhuyin): ㄒㄧˊ ㄙㄨˊ
Cantonese (Jyutping): zaap⁶ zuk⁶
Hakka (Sixian, PFS): si̍p-siu̍k
Southern Min
(Hokkien, POJ): si̍p-sio̍k

(Teochew, Peng'im): sib⁸ sog⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xísú
  - Zhuyin: ㄒㄧˊ ㄙㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: sísú
  - Wade–Giles: hsi²-su²
  - Yale: syí-sú
  - Gwoyeu Romatzyh: shyiswu
  - Palladius: сису (sisu)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi³⁵ su³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zaap⁶ zuk⁶
  - Yale: jaahp juhk
  - Cantonese Pinyin: dzaap⁹ dzuk⁹
  - Guangdong Romanization: zab⁶ zug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saːp̚² t͡sʊk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: si̍p-siu̍k
  - Hakka Romanization System: xib xiug
  - Hagfa Pinyim: xib⁶ xiug⁶
  - Sinological IPA: /ɕip̚⁵ ɕi̯uk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: si̍p-sio̍k
  - Tâi-lô: si̍p-sio̍k
  - Phofsit Daibuun: sibsiok
  - IPA (Zhangzhou): /ɕip̚¹²¹⁻²¹ ɕiɔk̚¹²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ɕip̚²⁴⁻² ɕiɔk̚²⁴/
  - IPA (Xiamen): /ɕip̚⁴⁻³² ɕiɔk̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: sib⁸ sog⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: si̍p so̍k
  - Sinological IPA ^(key): /ɕip̚⁴⁻² sok̚⁴/

Noun

習俗

custom; mores; convention; cultural practice
這個習俗被一代一代地傳下去。 [MSC, trad.]
这个习俗被一代一代地传下去。 [MSC, simp.]
Zhè ge xísú bèi yīdài yīdài de chuán xiàqù. [Pinyin]
This custom was passed down from one generation to another.

元宵節賞花燈是約定俗成的習俗。 [MSC, trad.]
元宵节赏花灯是约定俗成的习俗。 [MSC, simp.]
Yuánxiāojié shǎng huādēng shì yuēdìngsúchéng de xísú. [Pinyin]
It is customary to put up lanterns during the Lantern Festival.

Synonyms

時俗／时俗 (shísú) (literary)
風俗／风俗 (fēngsú)
風尚／风尚 (fēngshàng)
風氣／风气 (fēngqì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.