絲瓜

Chinese

		silk; thread; trace	melon; claw; gourd melon; claw; gourd; squash
trad. (絲瓜)		絲	瓜
simp. (丝瓜)		丝	瓜

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sīguā
  - Zhuyin: ㄙㄍㄨㄚ
  - Tongyong Pinyin: sihgua
  - Wade–Giles: ssŭ¹-kua¹
  - Yale: sz̄-gwā
  - Gwoyeu Romatzyh: sygua
  - Palladius: сыгуа (sygua)
  - Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: si¹ gua¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sgua
  - Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵⁵ kua⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si¹ gwaa¹
  - Yale: sī gwā
  - Cantonese Pinyin: si¹ gwaa¹
  - Guangdong Romanization: xi¹ gua¹
  - Sinological IPA ^(key): /siː⁵⁵ kʷaː⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'si¹ gua¹
  - Sinological IPA ^(key): /ˈsz̩⁴² kua⁴²/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: si¹ gua¹
  - Sinological IPA: /sz̩⁴⁴ kua⁴⁴/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: si¹ gua¹
  - Sinological IPA (old-style): /sz̩¹¹ kua¹¹/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ¹sy-ko
  - MiniDict: sy^平 ko
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹sr-ko
  - Sinological IPA (Shanghai): /sz̩⁵⁵ ko²¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: sr¹ gua¹
  - Sinological IPA ^(key): /sz̩³³ ku̯a̠³³/

絲瓜

Dialectal synonyms of 絲瓜 (“loofah”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		絲瓜
Mandarin	Harbin	絲瓜
	Yantai (Muping)	絲瓜
	Jinan	絲瓜
	Luoyang	絲瓜
	Wanrong	絲瓜, 攪瓜
	Xi'an	絲瓜子
	Yinchuan	絲瓜
	Ürümqi	絲瓜
	Wuhan	絲瓜
	Chengdu	絲瓜
	Guiyang	絲瓜
	Liuzhou	絲瓜, 八棱瓜
	Xuzhou	絲瓜
	Yangzhou	絲瓜子, 絲瓜
	Nanjing	絲瓜
Cantonese	Guangzhou	絲瓜, 勝瓜
	Hong Kong	絲瓜, 勝瓜
	Dongguan	絲瓜
Gan	Nanchang	絲瓜
Gan	Pingxiang	絲瓜
Hakka	Meixian	絲瓜
	Miaoli (N. Sixian)	菜瓜
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	菜瓜
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	菜瓜
	Taichung (Dongshi; Dabu)	菜瓜
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	菜瓜
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	薍薺
Huizhou	Jixi	絲瓜
Jin	Taiyuan	絲瓜
Jin	Xinzhou	絲瓜子
Southern Min	Xiamen	菜瓜
	Quanzhou	菜瓜
	Jinjiang	鼠瓜
	Hui'an	鼠瓜
	Zhangzhou	菜瓜
	Tainan	菜瓜 GT
	Jieyang	鼠瓜
	Haikou	絲瓜
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	絲瓜
Wu	Shanghai	絲瓜
	Shanghai (Chongming)	絲瓜
	Suzhou	絲瓜
	Hangzhou	絲瓜兒
	Wenzhou	天羅瓜, 八棱瓜
Xiang	Changsha	絲瓜
Xiang	Loudi	絲瓜
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.