絕倫

Chinese

		cut short; extinct; to disappear cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means	the same kind, peer
trad. (絕倫)		絕	倫
simp. (绝伦)		绝	伦

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): juélún

(Zhuyin): ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ
Cantonese (Jyutping): zyut⁶ leon⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): choa̍t-lûn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: juélún
  - Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: jyuélún
  - Wade–Giles: chüeh²-lun²
  - Yale: jywé-lwún
  - Gwoyeu Romatzyh: jyueluen
  - Palladius: цзюэлунь (czjuelunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy̯ɛ³⁵ lu̯ən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyut⁶ leon⁴
  - Yale: jyuht lèuhn
  - Cantonese Pinyin: dzyt⁹ loen⁴
  - Guangdong Romanization: jud⁶ lên⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syːt̚² lɵn²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: choa̍t-lûn
  - Tâi-lô: tsua̍t-lûn
  - Phofsit Daibuun: zoadluun
  - IPA (Xiamen): /t͡suat̚⁴⁻³² lun²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡suat̚²⁴⁻² lun²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡suat̚¹²¹⁻²¹ lun¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡suat̚⁴⁻³² lun²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡suat̚⁴⁻³² lun²³/

Adjective

絕倫

(formal) unsurpassed; unequalled; peerless; matchless
- 炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔。 [MSC, trad.]
  炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。 [MSC, simp.]
  From: Tang dynasty, Du Fu, Fair Ladies: A Ballad (《麗人行》), translation by Stephen Owen, The Poetry of Du Fu
  Zhìshǒukěrè shì juélún, shèn mò jìnqián chéngxiàng chēn. [Pinyin]
  Heat that can burn the hands, power beyond all measure―
  Take care not to come close before the Minister's angry glare!

Derived terms

巧妙絕倫／巧妙绝伦
曠古絕倫／旷古绝伦
穎悟絕倫／颖悟绝伦
穎拔絕倫／颖拔绝伦
精妙絕倫／精妙绝伦
精美絕倫／精美绝伦
精采絕倫／精采绝伦
絕倫超群／绝伦超群
絕倫逸群／绝伦逸群
色藝絕倫／色艺绝伦
荒謬絕倫／荒谬绝伦 (huāngmiùjuélún)
語妙絕倫／语妙绝伦
超世絕倫／超世绝伦
超群絕倫／超群绝伦
超逸絕倫／超逸绝伦
超邁絕倫／超迈绝伦
超類絕倫／超类绝伦
軼群絕倫／轶群绝伦
逸群絕倫／逸群绝伦

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.