紙條

Chinese

		paper	measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item; article
trad. (紙條)		紙	條
simp. (纸条)		纸	条

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhǐtiáo

(Zhuyin): ㄓˇ ㄊㄧㄠˊ
Cantonese (Jyutping): zi² tiu⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): chóa-tiâu

(Teochew, Peng'im): zua² diao⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhǐtiáo
  - Zhuyin: ㄓˇ ㄊㄧㄠˊ
  - Tongyong Pinyin: jhǐhtiáo
  - Wade–Giles: chih³-tʻiao²
  - Yale: jř-tyáu
  - Gwoyeu Romatzyh: jyytyau
  - Palladius: чжитяо (čžitjao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (紙條兒／纸条儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhǐtiáor
  - Zhuyin: ㄓˇ ㄊㄧㄠˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: jhǐhtiáor
  - Wade–Giles: chih³-tʻiao²-ʼrh
  - Yale: jř-tyáur
  - Gwoyeu Romatzyh: jyytyaul
  - Palladius: чжитяор (čžitjaor)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi² tiu⁴
  - Yale: jí tìuh
  - Cantonese Pinyin: dzi² tiu⁴
  - Guangdong Romanization: ji² tiu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː³⁵ tʰiːu̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chóa-tiâu
  - Tâi-lô: tsuá-tiâu
  - Phofsit Daibuun: zoafdiaau
  - IPA (Xiamen): /t͡sua⁵³⁻⁴⁴ tiau²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sua⁵⁵⁴⁻²⁴ tiau²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sua⁵³⁻⁴⁴ tiau¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡sua⁵³⁻⁴⁴ tiau²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sua⁴¹⁻⁴⁴ tiau²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: zua² diao⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsuá tiâu
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sua⁵²⁻³⁵ tiau⁵⁵/

Noun

紙條

slip of paper (for writing) (Classifier: 張／张 m c)

Synonyms

(Cantonese) 紙仔／纸仔
(Xiang) 紙扉子／纸扉子

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.