紅油

Chinese

		red	oil; paint
trad. (紅油)		紅	油
simp. (红油)		红	油

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): hóngyóu

(Zhuyin): ㄏㄨㄥˊ ㄧㄡˊ
Cantonese (Jyutping): hung⁴ jau⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hóngyóu
  - Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄧㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: hóngyóu
  - Wade–Giles: hung²-yu²
  - Yale: húng-yóu
  - Gwoyeu Romatzyh: horngyou
  - Palladius: хунъю (xunʺju)
  - Sinological IPA ^(key): /xʊŋ³⁵ joʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hung⁴ jau⁴
  - Yale: hùhng yàuh
  - Cantonese Pinyin: hung⁴ jau⁴
  - Guangdong Romanization: hung⁴ yeo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hʊŋ²¹ jɐu̯²¹/

Noun

紅油

(dialectal Mandarin) chili oil
紅油抄手／红油抄手 ― hóngyóu chāoshǒu ― chili oil dumplings

Synonyms

辣油 (làyóu)
辣椒油 (làjiāoyóu)

Pronunciation 2

Cantonese (Jyutping): hung⁴ jau^4-2

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hung⁴ jau^4-2
  - Yale: hùhng yáu
  - Cantonese Pinyin: hung⁴ jau^4-2
  - Guangdong Romanization: hung⁴ yeo^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /hʊŋ²¹ jɐu̯²¹⁻³⁵/

Noun

紅油

(Cantonese) red paint
淋紅油／淋红油 [Cantonese] ― lam⁴ hung⁴ jau^4-2 [Jyutping] ― to daub with red paint (as a way to threaten loan shark victims)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.