粵海

See also: 粤海

Chinese

		Cantonese; Guangdong	ocean; sea
trad. (粵海)		粵	海
simp. (粤海)		粤	海

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Yuèhǎi

(Zhuyin): ㄩㄝˋ ㄏㄞˇ
Cantonese (Jyutping): jyut⁶ hoi²
Southern Min
(Hokkien, POJ): Oa̍t-hái

(Teochew, Peng'im): uag⁸ hai²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Yuèhǎi
  - Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄏㄞˇ
  - Tongyong Pinyin: Yuèhǎi
  - Wade–Giles: Yüeh⁴-hai³
  - Yale: Ywè-hǎi
  - Gwoyeu Romatzyh: Yuehhae
  - Palladius: Юэхай (Juexaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ɥɛ⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyut⁶ hoi²
  - Yale: yuht hói
  - Cantonese Pinyin: jyt⁹ hoi²
  - Guangdong Romanization: yud⁶ hoi²
  - Sinological IPA ^(key): /jyːt̚² hɔːi̯³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Oa̍t-hái
  - Tâi-lô: Ua̍t-hái
  - Phofsit Daibuun: oadhae
  - IPA (Xiamen): /uat̚⁴⁻³² hai⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /uat̚²⁴⁻² hai⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /uat̚¹²¹⁻²¹ hai⁵³/
  - IPA (Taipei): /uat̚⁴⁻³² hai⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /uat̚⁴⁻³² hai⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: uag⁸ hai²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ua̍k hái
  - Sinological IPA ^(key): /uak̚⁴⁻² hai⁵²/

Proper noun

粵海

the area of the South China Sea around Guangdong
粵海清廟／粤海清庙 [Teochew] ― uag⁸ hai² cêng¹ bhio⁷ [Peng'im] ― Yueh Hai Ching Temple / Wak Hai Cheng Bio
Alternative name for 廣東／广东 (Guǎngdōng, “Guangdong”).
Alternative name for 廣州／广州 (Guǎngzhōu, “Guangzhou”).
- 1883, Adele Marion Fielde, “督 (tok)”, in A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect, Arranged According to Syllables and Tones, Shanghai: American Presbyterian Mission Press, page 581:
  
  粵海關監督 [Teochew, trad.]
  粤海关监督 [Teochew, simp.]
  uag⁸ hai² guang¹ gam³ dog⁴ [Peng'im]
  the collector of customs at Canton

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.