籌備

See also: 筹备

Chinese

		a tally; counter; ticket a tally; counter; ticket; plan; devise; manage	to prepare; get ready; to provide or equip
trad. (籌備)		籌	備
simp. (筹备)		筹	备

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chóubèi

(Zhuyin): ㄔㄡˊ ㄅㄟˋ
Cantonese (Jyutping): cau⁴ bei⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): tiû-pī / tiū-pī

(Teochew, Peng'im): tiu⁵ bi⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chóubèi
  - Zhuyin: ㄔㄡˊ ㄅㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: chóubèi
  - Wade–Giles: chʻou²-pei⁴
  - Yale: chóu-bèi
  - Gwoyeu Romatzyh: chourbey
  - Palladius: чоубэй (čoubɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ peɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cau⁴ bei⁶
  - Yale: chàuh beih
  - Cantonese Pinyin: tsau⁴ bei⁶
  - Guangdong Romanization: ceo⁴ béi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐu̯²¹ pei̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiû-pī
  - Tâi-lô: tiû-pī
  - Phofsit Daibuun: diu'pi
  - IPA (Zhangzhou): /tiu¹³⁻²² pi²²/
  - IPA (Xiamen): /tiu²⁴⁻²² pi²²/
  - IPA (Kaohsiung): /tiu²³⁻³³ pi³³/
  - IPA (Quanzhou): /tiu²⁴⁻²² pi⁴¹/
  - IPA (Taipei): /tiu²⁴⁻¹¹ pi³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiū-pī
  - Tâi-lô: tiū-pī
  - Phofsit Daibuun: diuxpi
  - IPA (Taipei): /tiu³³⁻¹¹ pi³³/
  - IPA (Kaohsiung): /tiu³³⁻²¹ pi³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: tiu⁵ bi⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thiû pĭ
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiu⁵⁵⁻¹¹ pi³⁵/

Verb

籌備

to make preparations; to get ready
籌備工作／筹备工作 ― chóubèi gōngzuò ― preparatory work

Synonyms

備辦／备办 (bèibàn)
傳／传 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
商量 (shāngliàng) (Classical Chinese)
張羅／张罗
準備／准备 (zhǔnbèi)
醞釀／酝酿 (yùnniàng) (figurative)
預備／预备 (yùbèi)

Derived terms

籌備組／筹备组
籌備費／筹备费 (chóubèifèi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.