發粿

Chinese

		to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop	cooked rice for making cake
trad. (發粿)		發	粿
simp. (发粿)		发	粿
alternative forms		發餜／发馃

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): hoat-kér / hoat-ké / hoat-kóe

Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoat-kér
  - Tâi-lô: huat-kér
  - IPA (Singapore): /huat̚³²⁻⁴ kə⁴²/
  - IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ kə⁵⁵⁴/
  - IPA (Lukang): /huat̚⁵ kə⁵⁵/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen, Hsinchu, Magong, Jinjiang, Philippines, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoat-ké
  - Tâi-lô: huat-ké
  - Phofsit Daibuun: hoatkea
  - IPA (Singapore): /huat̚³²⁻⁴ ke⁴²/
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /huat̚⁵⁻²⁴ ke⁵⁵⁴/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ ke⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Taichung, Tainan, Yilan, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoat-kóe
  - Tâi-lô: huat-kué
  - Phofsit Daibuun: hoatkoea
  - IPA (Tainan): /huat̚³²⁻⁴ kue⁵³/
  - IPA (Singapore): /huat̚³²⁻⁴ kue⁴²/
  - IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ kue⁵³/
  - IPA (Yilan): /huat̚²⁻⁵ kue⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /huat̚³²⁻⁴ kue⁴¹/

Noun

發粿

(Southern Min) fa gao (a cake usually eaten during Chinese New Year)

Synonyms

發糕／发糕 (fāgāo)
(Sichuan) 泡粑
(Hakka) 發粄／发粄
(Hokkien) 膨仔粿

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.