熱鬧

See also: 熱閙 and 热闹

Chinese
 
heat; to heat up; fervent
heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up
 make noise or disturbance
trad. (熱鬧) 熱 鬧
simp. (热闹) 热 闹
anagram 鬧熱／闹热

Pronunciation

Adjective

熱鬧

  1. bustling; lively; filled with activity

Synonyms
Dialectal synonyms of 熱鬧 (“bustling; filled with activity”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 熱鬧
Mandarin Beijing 熱鬧
Taiwan 熱鬧
Harbin 熱鬧
Yantai (Muping) 熱鬧
Jinan 熱鬧
Luoyang 熱鬧, 橫活
Wanrong 熱鬧
Xi'an 熱鬧
Yinchuan 熱鬧
Xining 熱鬧
Ürümqi 熱鬧
Wuhan 熱鬧
Chengdu 鬧熱, 熱鬧
Guiyang 鬧熱, 熱鬧
Liuzhou 鬧熱, 熱鬧
Xuzhou 熱鬧
Yangzhou 熱嘈
Hefei 熱鬧
Singapore 熱鬧
Cantonese Guangzhou 熱鬧, 鬧熱, 旺, 墟冚, 高興
Hong Kong 熱鬧, 旺, 墟冚
Hong Kong (San Tin Weitou) 旺
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 高興
Hong Kong (Ting Kok) 熱鬧
Hong Kong (Tung Ping Chau) 熱鬧
Macau 熱鬧, 高興
Guangzhou (Panyu) 旺, 熱鬧
Guangzhou (Huashan, Huadu) 好旺
Guangzhou (Conghua) 旺, 熱鬧
Guangzhou (Zengcheng) 旺
Foshan 旺, 熱鬧
Foshan (Shatou, Nanhai) 旺
Foshan (Shunde) 高興
Foshan (Sanshui) 墟冚
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 熱鬧
Zhongshan (Shiqi) 熱鬧
Zhuhai (Qianshan) 熱鬧
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 旺
Zhuhai (Doumen) 熱鬧, 旺
Jiangmen (Baisha) 旺
Jiangmen (Xinhui) 旺
Taishan 高興, 旺
Kaiping (Chikan) 高興, 旺
Enping (Niujiang) 高興, 旺
Heshan (Yayao) 熱鬧
Dongguan 旺, 熱鬧
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 旺相
Yangjiang 熱鬧
Kuala Lumpur (Guangfu) 熱鬧
Singapore (Guangfu) 熱鬧
Gan Nanchang 鬧熱, 熱鬧, 旺
Lichuan 旺
Hakka Meixian 鬧熱, 旺
Xingning 旺
Huizhou (Huicheng Bendihua) 旺, 熱鬧
Huidong (Pingshan Bendihua) 鬧熱
Dongguan (Qingxi) 旺
Shenzhen (Shatoujiao) 旺
Wuhua (Huacheng) 鬧熱, 旺
Heyuan (Bendihua) 熱鬧
Wengyuan 熱鬧
Shaoguan (Qujiang) 鬧熱
Lianshan (Xiaosanjiang) 鬧熱
Liannan 熱鬧
Conghua (Lütian) 好旺
Jiexi 鬧熱
Zhao'an (Xiuzhuan) 鬧熱
Changting 旺
Wuping 旺
Wuping (Yanqian) 旺
Wuping (Pingyu) 旺
Liancheng 旺
Ninghua 旺
Yudu 鬧熱, 熱鬧
Ningdu 旺
Ruijin 旺
Shicheng 旺
Shangyou (Shexi) 旺
Tonggu (Sandu) 旺
Ganzhou (Panlong) 鬧熱
Dayu 鬧熱
Miaoli (N. Sixian) 鬧熱
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 鬧熱
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 鬧熱
Taichung (Dongshi; Dabu) 鬧熱
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 鬧熱
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 鬧熱
Hong Kong 旺
Mengshan (Xihe) 熱鬧
Luchuan 熱鬧
Senai (Huiyang) 鬧熱
Singkawang 鬧熱
Huizhou Jixi 鬧熱
Jin Taiyuan 紅火, 熱鬧
Northern Min Jian'ou 鬧熱
Eastern Min Fuzhou 鬧熱
Southern Min Xiamen 鬧熱
Quanzhou 鬧熱
Jinjiang 鬧熱
Anxi 鬧熱
Zhangzhou 鬧熱
Taipei (Wanhua) 鬧熱
Kaohsiung 鬧熱
Yilan 鬧熱
Changhua (Lukang) 鬧熱
Taichung 鬧熱
Taichung (Wuqi) 鬧熱
Tainan 鬧熱
Taitung 鬧熱
Hsinchu 鬧熱
Penghu (Magong) 鬧熱
Penang (Hokkien) 鬧熱
Singapore (Hokkien) 鬧熱
Manila (Hokkien) 鬧熱
Chaozhou 鬧熱
Shantou 鬧熱, 熱
Shantou (Chenghai) 鬧熱, 熱
Shantou (Chaoyang) 鬧熱
Jieyang 鬧熱, 熱
Bangkok (Teochew) 鬧熱
Johor Bahru (Teochew) 鬧熱
Singapore (Teochew) 鬧熱
Batam (Teochew) 鬧熱
Leizhou 鬧熱
Haikou 鬧熱
Zhongshan Min Shaxi (Longdu) 熱鬧
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 熱鬧, 鬧熱, 旺
Wu Shanghai 熱鬧, 鬧熱, 鬧猛
Shanghai (Chongming) 鬧熱
Suzhou 鬧猛, 鬧熱
Danyang 熱鬧, 鬧熱, 熱嘈
Hangzhou 鬧熱, 鬧猛
Ningbo 鬧熱
Wenzhou 鬧熱, 鬧
Xiang Changsha 熱鬧
Loudi 熱鬧, 鬧熱
Shuangfeng 熱鬧

Antonyms

Noun

熱鬧

  1. excitement; fun

Derived terms

Verb

熱鬧

  1. to have fun

Japanese
Kanji in this term
熱 鬧
ねつ > ねっ
Grade: 4		 とう
Hyōgaiji
goon on’yomi
Alternative spelling
熱閙 (extended shinjitai)
Kanji in this term
熱 鬧
ねつ
Grade: 4		 どう
Hyōgaiji
goon kan’on
Alternative spelling
熱閙 (extended shinjitai)

Pronunciation
  • (Tokyo) ねっとー [nèttóó] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [ne̞t̚to̞ː]
  • (Tokyo) ねつどー [nètsúdóó] (Heiban – [0])
  • IPA(key): [ne̞t͡sɨᵝdo̞ː]

Noun

熱(ねっ)鬧(とう) • (nettō) ←ねったう (nettau)?

  1. crowding with a large numbers of people
    Synonym: 雑鬧 (zattō)

熱(ねつ)鬧(どう) • (netsudō) ←ねつだう (netudau)?

  1. same as above

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean
Hanja in this term
熱鬧

Noun

熱鬧 • (yeollyo) (hangeul 열뇨)

  1. Hanja form? of 열뇨.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.