漢劇

See also: 汉剧

Chinese

		Chinese; name of a dynasty; man	drama; play; show drama; play; show; severe
trad. (漢劇)		漢	劇
simp. (汉剧)		汉	剧

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hànjù
  - Zhuyin: ㄏㄢˋ ㄐㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: hànjyù
  - Wade–Giles: han⁴-chü⁴
  - Yale: hàn-jyù
  - Gwoyeu Romatzyh: hannjiuh
  - Palladius: ханьцзюй (xanʹczjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /xän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hon³ kek⁶
  - Yale: hon kehk
  - Cantonese Pinyin: hon³ kek⁹
  - Guangdong Romanization: hon³ kég⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːn³³ kʰɛːk̚²/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: hon⁴ kiag⁵
  - Sinological IPA: /hɔn⁵³⁻⁵⁵ kʰiak̚¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hàn-kio̍k
  - Tâi-lô: hàn-kio̍k
  - Phofsit Daibuun: harnkiok
  - IPA (Xiamen): /han²¹⁻⁵³ kiɔk̚⁴/

漢劇

Han opera (a style of Chinese opera originating in Hubei and popular in some parts of Henan, Shaanxi, and Hunan)
Hakka opera

Dialectal synonyms of 漢劇 (“Han opera”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		漢劇, 漢調 dated
Mandarin	Wuhan	漢戲, 漢調 dated
Gan	Pingxiang	漢戲
Southern Min	Xiamen	漢劇

Dialectal synonyms of 廣東漢劇 (“Hakka opera”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		廣東漢劇, 漢劇
Hakka	Meixian	廣東漢劇, 漢劇, 外江戲, 人戲, 亂彈班
Hakka	Wuhua (Huacheng)	外江戲, 漢劇
Southern Min	Shantou	外江戲
	Shantou (Chenghai)	外江戲
	Nan'ao (Houzhai)	外江戲
	Nan'ao (Yun'ao)	外江戲
	Jieyang	外江戲

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.