満足
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 満 | 足 |
| まん Grade: 4 |
そく > ぞく Grade: 1 |
| on’yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 滿足 (kyūjitai) |
Adjective
満足 • (manzoku) -na (adnominal 満足な (manzoku na), adverbial 満足に (manzoku ni))
- happy, satisfying, sufficient, competent
- 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa":
- パレスティナの指導者らは、その問いに対する満足な解答を出さねばならない。
- Paresutina no shidōsha-ra wa, sono toi ni taisuru manzoku na kaitō o dasaneba naranai.
- Palestinian leaders will have to provide a credible answer to that question.
- パレスティナの指導者らは、その問いに対する満足な解答を出さねばならない。
- 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa":
Inflection
Inflection of 満足
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 満足だろ | まんぞくだろ | manzoku daro |
| Continuative (連用形) | 満足で | まんぞくで | manzoku de |
| Terminal (終止形) | 満足だ | まんぞくだ | manzoku da |
| Attributive (連体形) | 満足な | まんぞくな | manzoku na |
| Hypothetical (仮定形) | 満足なら | まんぞくなら | manzoku nara |
| Imperative (命令形) | 満足であれ | まんぞくであれ | manzoku de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 満足ではない 満足じゃない |
まんぞくではない まんぞくじゃない |
manzoku de wa nai manzoku ja nai |
| Informal past | 満足だった | まんぞくだった | manzoku datta |
| Informal negative past | 満足ではなかった 満足じゃなかった |
まんぞくではなかった まんぞくじゃなかった |
manzoku de wa nakatta manzoku ja nakatta |
| Formal | 満足です | まんぞくです | manzoku desu |
| Formal negative | 満足ではありません 満足じゃありません |
まんぞくではありません まんぞくじゃありません |
manzoku de wa arimasen manzoku ja arimasen |
| Formal past | 満足でした | まんぞくでした | manzoku deshita |
| Formal negative past | 満足ではありませんでした 満足じゃありませんでした |
まんぞくではありませんでした まんぞくじゃありませんでした |
manzoku de wa arimasen deshita manzoku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 満足で | まんぞくで | manzoku de |
| Conditional | 満足なら（ば） | まんぞくなら（ば） | manzoku nara (ba) |
| Provisional | 満足だったら | まんぞくだったら | manzoku dattara |
| Volitional | 満足だろう | まんぞくだろう | manzoku darō |
| Adverbial | 満足に | まんぞくに | manzoku ni |
| Degree | 満足さ | まんぞくさ | manzokusa |
Derived terms
- 満足感 (manzokukan, “feeling of satisfaction”)
- 満足度 (manzokudo, “degree of satisfaction”)
Conjugation
Conjugation of "満足する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 満足し | まんぞくし | manzoku shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 満足し | まんぞくし | manzoku shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 満足する | まんぞくする | manzoku suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 満足する | まんぞくする | manzoku suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 満足すれ | まんぞくすれ | manzoku sure | |
| Meireikei ("imperative") | 満足せよ¹ 満足しろ² |
まんぞくせよ¹ まんぞくしろ² |
manzoku seyo¹ manzoku shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 満足される | まんぞくされる | manzoku sareru | |
| Causative | 満足させる 満足さす |
まんぞくさせる まんぞくさす |
manzoku saseru manzoku sasu | |
| Potential | 満足できる | まんぞくできる | manzoku dekiru | |
| Volitional | 満足しよう | まんぞくしよう | manzoku shiyō | |
| Negative | 満足しない | まんぞくしない | manzoku shinai | |
| Negative continuative | 満足せず | まんぞくせず | manzoku sezu | |
| Formal | 満足します | まんぞくします | manzoku shimasu | |
| Perfective | 満足した | まんぞくした | manzoku shita | |
| Conjunctive | 満足して | まんぞくして | manzoku shite | |
| Hypothetical conditional | 満足すれば | まんぞくすれば | manzoku sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.