渡頭

Chinese

		to cross; to pass through; to ferry	head; (noun suffix)
trad. (渡頭)		渡	頭
simp. (渡头)		渡	头

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dùtóu

(Zhuyin): ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ
Cantonese (Jyutping): dou⁶ tau⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): tō͘-thâu

(Teochew, Peng'im): dou⁷ tao⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dùtóu
  - Zhuyin: ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: dùtóu
  - Wade–Giles: tu⁴-tʻou²
  - Yale: dù-tóu
  - Gwoyeu Romatzyh: duhtour
  - Palladius: дутоу (dutou)
  - Sinological IPA ^(key): /tu⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dou⁶ tau⁴
  - Yale: douh tàuh
  - Cantonese Pinyin: dou⁶ tau⁴
  - Guangdong Romanization: dou⁶ teo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tou̯²² tʰɐu̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tō͘-thâu
  - Tâi-lô: tōo-thâu
  - Phofsit Daibuun: doxtaau
  - IPA (Xiamen): /tɔ²²⁻²¹ tʰau²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tɔ⁴¹⁻²² tʰau²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tɔ²²⁻²¹ tʰau¹³/
  - IPA (Taipei): /tɔ³³⁻¹¹ tʰau²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tɔ³³⁻²¹ tʰau²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: dou⁷ tao⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tōu thâu
  - Sinological IPA ^(key): /tou¹¹ tʰau⁵⁵/

Noun

渡頭

ferry crossing

Synonyms

排仔頭／排仔头 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
津 (jīn) (literary)
渡 (dù)
渡口 (dùkǒu)

Japanese

Kanji in this term
渡	頭
と Grade: S	とう Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) ととー [tòtóó] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [to̞to̞ː]

Noun

渡(と)頭(とう) • (totō)

ferry landing, point of departure and arrival of ferries

Synonyms

渡(わた)し場(ば) (watashiba)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.