清淺

Chinese

		clear; distinct; complete clear; distinct; complete; pure	shallow; sound of moving water
trad. (清淺)		清	淺
simp. (清浅)		清	浅

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qīngqiǎn

(Zhuyin): ㄑㄧㄥㄑㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): cing¹ cin²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qīngqiǎn
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥㄑㄧㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: cingciǎn
  - Wade–Giles: chʻing¹-chʻien³
  - Yale: chīng-chyǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: chingchean
  - Palladius: цинцянь (cincjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cing¹ cin²
  - Yale: chīng chín
  - Cantonese Pinyin: tsing¹ tsin²
  - Guangdong Romanization: qing¹ qin²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sʰiːn³⁵/

Middle Chinese: tshjeng tshjenX

Rime
Character	清	淺
Reading #	1/1	2/2
Initial (聲)	清 (14)	清 (14)
Final (韻)	清 (121)	仙 (77)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	七情切	七演切
Baxter	tshjeng	tshjenX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰiᴇŋ/	/t͡sʰiᴇn^X/
Pan Wuyun	/t͡sʰiɛŋ/	/t͡sʰiɛn^X/
Shao Rongfen	/t͡sʰiæŋ/	/t͡sʰjæn^X/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰiajŋ/	/t͡sʰian^X/
Li Rong	/t͡sʰiɛŋ/	/t͡sʰiɛn^X/
Wang Li	/t͡sʰĭɛŋ/	/t͡sʰĭɛn^X/
Bernard Karlgren	/t͡sʰi̯ɛŋ/	/t͡sʰi̯ɛn^X/
Expected Mandarin Reflex	qīng	qiǎn
Expected Cantonese Reflex	cing¹	cin²

Adjective

清淺

(literary, of water) clear and shallow
(literary) plain; clear

Noun

清淺

(literary, figuratively) Milky Way

Derived terms

銀河清淺／银河清浅

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.