消食

Chinese

		consume; news; subside consume; news; subside; to disappear; to vanish	eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed
trad. (消食)		消	食
simp. ^#(消食)		消	食

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiāoshí

(Zhuyin): ㄒㄧㄠㄕˊ
Cantonese (Jyutping): siu¹ sik⁶
Northern Min (KCR): siáu-sī
Southern Min (Hokkien, POJ): siau-si̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: xiāoshí
  - Zhuyin: ㄒㄧㄠㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: siaoshíh
  - Wade–Giles: hsiao¹-shih²
  - Yale: syāu-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiaushyr
  - Palladius: сяоши (sjaoši)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    消食
    硝石
    銷蝕／销蚀
- (Standard Chinese, erhua-ed) (消食兒／消食儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiāoshír
  - Zhuyin: ㄒㄧㄠㄕˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: siaoshíhr
  - Wade–Giles: hsiao¹-shih²-ʼrh
  - Yale: syāu-shír
  - Gwoyeu Romatzyh: shiausherl
  - Palladius: сяошир (sjaošir)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩ɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: siu¹ sik⁶
  - Yale: sīu sihk
  - Cantonese Pinyin: siu¹ sik⁹
  - Guangdong Romanization: xiu¹ xig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /siːu̯⁵⁵ sɪk̚²/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: siáu-sī
  - Sinological IPA ^(key): /siau⁵⁴ si⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: siau-si̍t
  - Tâi-lô: siau-si̍t
  - Phofsit Daibuun: siausit
  - IPA (Xiamen): /ɕiau⁴⁴⁻²² ɕit̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiau³³ ɕit̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiau⁴⁴⁻²² ɕit̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /ɕiau⁴⁴⁻³³ ɕit̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiau⁴⁴⁻³³ ɕit̚⁴/

Verb

消食

to help digestion
我吃飽了，我去轉轉，消消食。 [MSC, trad.]
我吃饱了，我去转转，消消食。 [MSC, simp.]
Wǒ chībǎo le, wǒ qù zhuànzhuan, xiāoxiāoshí. [Pinyin]
I'm full. I'm going to go for a walk to help my digestion.

Synonyms

(Jin) 打食
(Hokkien) 消積／消积

Derived terms

消食藥／消食药 (xiāoshíyào)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.