河畔

Chinese

		river	bank; field-path
simp. and trad. (河畔)		河	畔

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hépàn

(Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄆㄢˋ
Cantonese (Jyutping): ho⁴ bun⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): hô-poān

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hépàn
  - Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄆㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: hépàn
  - Wade–Giles: ho²-pʻan⁴
  - Yale: hé-pàn
  - Gwoyeu Romatzyh: herpann
  - Palladius: хэпань (xɛpanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ pʰän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ho⁴ bun⁶
  - Yale: hòh buhn
  - Cantonese Pinyin: ho⁴ bun⁶
  - Guangdong Romanization: ho⁴ bun⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hɔː²¹ puːn²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hô-poān
  - Tâi-lô: hô-puān
  - Phofsit Daibuun: hoi'poan
  - IPA (Xiamen): /ho²⁴⁻²² puan²²/
  - IPA (Quanzhou): /ho²⁴⁻²² puan⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ho¹³⁻²² puan²²/
  - IPA (Taipei): /ho²⁴⁻¹¹ puan³³/
  - IPA (Kaohsiung): /hɤ²³⁻³³ puan³³/

Noun

河畔

riverside; river bank; waterfront

Synonyms

江岸 (jiāng'àn)
江濱／江滨 (jiāngbīn)
江灘／江滩 (jiāngtān)
江畔 (jiāngpàn)
江邊／江边 (jiāngbiān)
河岸 (hé'àn)
河濱／河滨 (hébīn)
河灘／河滩 (hétān)
河脣／河唇 (Hakka)
河邊／河边 (hébiān)
河邊兒／河边儿 (dialectal Mandarin)
溪仔墘 (khe-á-kîⁿ) (Taiwanese Hokkien)

Japanese

Kanji in this term
河	畔
か Grade: 5	はん Grade: S
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) かはん [kàháń] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ka̠hã̠ɴ]

Noun

河(か)畔(はん) • (kahan) ^{←かはん (kafan)^?}

(formal) riverside; river bank

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.