決勝

See also: 决胜

Chinese

		breach (a dyke); to decide; to determine	victorious; able to do; competent enough to
trad. (決勝)		決	勝
simp. (决胜)		决	胜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): juéshèng

(Zhuyin): ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥˋ
Cantonese (Jyutping): kyut³ sing³
Southern Min (Hokkien, POJ): koat-sèng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: juéshèng
  - Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: jyuéshèng
  - Wade–Giles: chüeh²-shêng⁴
  - Yale: jywé-shèng
  - Gwoyeu Romatzyh: jyueshenq
  - Palladius: цзюэшэн (czjuešɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʂɤŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kyut³ sing³
  - Yale: kyut sing
  - Cantonese Pinyin: kyt⁸ sing³
  - Guangdong Romanization: küd³ xing³
  - Sinological IPA ^(key): /kʰyːt̚³ sɪŋ³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: koat-sèng
  - Tâi-lô: kuat-sìng
  - Phofsit Daibuun: koatsexng
  - IPA (Xiamen): /kuat̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kuat̚⁵⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kuat̚³²⁻⁵ siɪŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /kuat̚³²⁻⁴ siɪŋ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kuat̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/

Middle Chinese: kwet syingH

Rime
Character	決	勝
Reading #	2/2	2/2
Initial (聲)	見 (28)	書 (26)
Final (韻)	先 (88)	蒸 (133)
Tone (調)	Checked (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	IV	III
Fanqie	古穴切	詩證切
Baxter	kwet	syingH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kwet̚/	/ɕɨŋ^H/
Pan Wuyun	/kʷet̚/	/ɕɨŋ^H/
Shao Rongfen	/kuɛt̚/	/ɕieŋ^H/
Edwin Pulleyblank	/kwɛt̚/	/ɕiŋ^H/
Li Rong	/kuet̚/	/ɕiəŋ^H/
Wang Li	/kiwet̚/	/ɕĭəŋ^H/
Bernard Karlgren	/kiwet̚/	/ɕi̯əŋ^H/
Expected Mandarin Reflex	jue	shèng
Expected Cantonese Reflex	gyut³	sing³

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*[k]ʷˤet l̥əŋ-s/

(Zhengzhang): /*kʷeːd hljɯŋs/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	決	勝
Reading #	2/2	2/2
Modern Beijing (Pinyin)	jué	shèng
Middle Chinese	‹ kwet ›	‹ sying^H ›
Old Chinese	/*[k]ʷˁet/	/*l̥əŋ-s/
English	open; decide	overcome; surpass
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	決	勝
Reading #	1/2	2/2
No.	4416	17128
Phonetic component	夬	朕
Rime group	月	蒸
Rime subdivision	2	0
Corresponding MC rime	玦	勝
Old Chinese	/*kʷeːd/	/*hljɯŋs/

Verb

決勝

to determine victory; to determine the outcome (of a game or match)

Derived terms

一決勝負／一决胜负 (yījuéshèngfù)
決勝千里／决胜千里
決勝局／决胜局
運籌帷幄之中，決勝千里之外／运筹帷幄之中，决胜千里之外
運籌決勝／运筹决胜

Descendants

Sino-Xenic (決勝):

→ Japanese: 決勝(けっしょう) (kesshō)
→ Korean: 결승(決勝) (gyeolseung)
→ Vietnamese: quyết thắng (決勝)

Japanese

Kanji in this term
決	勝
けつ > けっ Grade: 3	しょう Grade: 3
on’yomi

Noun

決(けっ)勝(しょう) • (kesshō)

final (match, game)

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.