殘生

Chinese

		destroy; spoil; ruin destroy; spoil; ruin; injure; cruel; oppressive; savage; incomplete; disabled	to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
trad. (殘生)		殘	生
simp. (残生)		残	生

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cánshēng

(Zhuyin): ㄘㄢˊ ㄕㄥ
Cantonese (Jyutping): caan⁴ sang¹
Southern Min (Hokkien, POJ): chân-seng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cánshēng
  - Zhuyin: ㄘㄢˊ ㄕㄥ
  - Tongyong Pinyin: cánsheng
  - Wade–Giles: tsʻan²-shêng¹
  - Yale: tsán-shēng
  - Gwoyeu Romatzyh: tsarnsheng
  - Palladius: цаньшэн (canʹšɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰän³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: caan⁴ sang¹
  - Yale: chàahn sāng
  - Cantonese Pinyin: tsaan⁴ sang¹
  - Guangdong Romanization: can⁴ seng¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːn²¹ sɐŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chân-seng
  - Tâi-lô: tsân-sing
  - Phofsit Daibuun: zansefng
  - IPA (Xiamen): /t͡san²⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/

Noun

殘生

one's remaining years
one's wretched life

Derived terms

潑殘生／泼残生

Descendants

Sino-Xenic (殘生):

→ Japanese: 残生(ざんせい) (zansei); 残生(ざんしょう) (zanshō)
→ Korean: 잔생(殘生) (jansaeng)
→ Vietnamese: tàn sinh (殘生)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.