歹徒

Chinese

		bad; wicked; evil	apprentice; disciple
trad. (歹徒)		歹	徒
simp. ^#(歹徒)		歹	徒

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dǎitú

(Zhuyin): ㄉㄞˇ ㄊㄨˊ
Cantonese (Jyutping): daai² tou⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): tái-tô͘ / pháiⁿ-tô͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dǎitú
  - Zhuyin: ㄉㄞˇ ㄊㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: dǎitú
  - Wade–Giles: tai³-tʻu²
  - Yale: dǎi-tú
  - Gwoyeu Romatzyh: daetwu
  - Palladius: дайту (dajtu)
  - Sinological IPA ^(key): /taɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daai² tou⁴
  - Yale: dáai tòuh
  - Cantonese Pinyin: daai² tou⁴
  - Guangdong Romanization: dai² tou⁴
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯³⁵ tʰou̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tái-tô͘
  - Tâi-lô: tái-tôo
  - Phofsit Daibuun: day'doo
  - IPA (Xiamen, Taipei): /tai⁵³⁻⁴⁴ tɔ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tai⁵³⁻⁴⁴ tɔ¹³/
  - IPA (Quanzhou): /tai⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tai⁴¹⁻⁴⁴ tɔ²³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pháiⁿ-tô͘
  - Tâi-lô: pháinn-tôo
  - Phofsit Daibuun: phvay'doo
  - IPA (Taipei): /pʰãi⁵³⁻⁴⁴ tɔ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ tɔ²³/

Noun

歹徒

ruffian; scoundrel (Classifier: 名)

Synonyms

兇徒／凶徒 (xiōngtú)
壞人／坏人 (huàirén)
壞人子／坏人子 (fai⁵ ren² zr) (Xiang)
壞分子／坏分子 (huàifènzǐ)
壞蛋／坏蛋 (huàidàn) (derogatory)
姦人／奸人 (jiānrén)
孬人 (Teochew)
宄 (guǐ) (literary)
惡人／恶人 (èrén)
惡徒／恶徒 (ètú)
拐家伙 (guai³ jia¹ ho) (Xiang)
歹人 (dǎirén)
歹囝 (Hokkien)
海賊／海贼 (hāi-*chĕk) (Eastern Min)
衰人 (seoi¹ jan⁴) (Cantonese)

Related terms

暴徒 (bàotú)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.