歹夢

Chinese

		bad; wicked; evil	to dream
trad. (歹夢)		歹	夢
simp. (歹梦)		歹	梦
alternative forms		否夢／否梦

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): pháiⁿ-bāng / phái-bāng

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pháiⁿ-bāng
  - Tâi-lô: pháinn-bāng
  - Phofsit Daibuun: phvay'bang
  - IPA (Xiamen): /pʰãi⁵³⁻⁴⁴ baŋ²²/
  - IPA (Taipei): /pʰãi⁵³⁻⁴⁴ baŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ baŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: phái-bāng
  - Tâi-lô: phái-bāng
  - Phofsit Daibuun: phay'bang
  - IPA (Taipei): /pʰai⁵³⁻⁴⁴ baŋ³³/
  - IPA (Quanzhou): /pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ baŋ⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰai⁴¹⁻⁴⁴ baŋ³³/

Noun

歹夢

(Hokkien) nightmare

Synonyms

Dialectal synonyms of 噩夢 (“nightmare”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		噩夢, 惡夢
Mandarin	Taiwan	惡夢, 噩夢
Mandarin	Yangzhou	噩夢, 惡夢
Cantonese	Hong Kong	惡夢
Southern Min	Xiamen	歹夢
Wu	Shanghai	噩夢

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.