歸入

Chinese

		to go back; to return	to enter
trad. (歸入)		歸	入
simp. (归入)		归	入

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guīrù

(Zhuyin): ㄍㄨㄟㄖㄨˋ
Cantonese (Jyutping): gwai¹ jap⁶
Hakka (Sixian, PFS): kûi-ngi̍p
Min Nan (Hokkien, POJ): kui-ji̍p

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guīrù
  - Zhuyin: ㄍㄨㄟㄖㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: gueirù
  - Wade–Giles: kuei¹-ju⁴
  - Yale: gwēi-rù
  - Gwoyeu Romatzyh: gueiruh
  - Palladius: гуйжу (gujžu)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯eɪ̯⁵⁵ ʐu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwai¹ jap⁶
  - Yale: gwāi yahp
  - Cantonese Pinyin: gwai¹ jap⁹
  - Guangdong Romanization: guei¹ yeb⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɐi̯⁵⁵ jɐp̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kûi-ngi̍p
  - Hakka Romanization System: gui´ ngib
  - Hagfa Pinyim: gui¹ ngib⁶
  - Sinological IPA: /ku̯i²⁴⁻¹¹ ɲip̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kui-ji̍p
  - Tâi-lô: kui-ji̍p
  - Phofsit Daibuun: kuijip
  - IPA (Xiamen): /kui⁴⁴⁻²² d͡ʑip̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kui³³ d͡ʑip̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kui⁴⁴⁻²² d͡ʑip̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /kui⁴⁴⁻³³ d͡ʑip̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kui⁴⁴⁻³³ ʑip̚⁴/

Verb

歸入

to classify into; to categorise into; to group into
- 你們受洗歸入基督的都是披戴基督了。 [MSC, trad.]
  你们受洗归入基督的都是披戴基督了。 [MSC, simp.]
  From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 加拉太書 (Galatians) 3:27
  Nǐmen shòuxǐ guīrù Jīdū de dōu shì pīdài Jīdū le. [Pinyin]
  For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.