止渴

Chinese

		to stop; prohibit; till	thirsty
trad. (止渴)		止	渴
simp. ^#(止渴)		止	渴

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhǐkě

(Zhuyin): ㄓˇ ㄎㄜˇ
Cantonese (Jyutping): zi² hot³
Hakka (Sixian, PFS): chṳ́-hot
Southern Min (Hokkien, POJ): chí-khat / chí-khoah

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhǐkě [Phonetic: zhíkě]
  - Zhuyin: ㄓˇ ㄎㄜˇ
  - Tongyong Pinyin: jhǐhkě
  - Wade–Giles: chih³-kʻo³
  - Yale: jř-kě
  - Gwoyeu Romatzyh: jyykee
  - Palladius: чжикэ (čžikɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi² hot³
  - Yale: jí hot
  - Cantonese Pinyin: dzi² hot⁸
  - Guangdong Romanization: ji² hod³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː³⁵ hɔːt̚³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ́-hot
  - Hakka Romanization System: zii` hod`
  - Hagfa Pinyim: zi³ hod⁵
  - Sinological IPA: /t͡sɨ³¹ hot̚²/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chí-khat
  - Tâi-lô: tsí-khat
  - Phofsit Daibuun: cy'qad
  - IPA (Taipei): /t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ kʰat̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕi⁴¹⁻⁴⁴ kʰat̚³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chí-khoah
  - Tâi-lô: tsí-khuah
  - Phofsit Daibuun: cy'qoaq
  - IPA (Taipei): /t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ kʰuaʔ³²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕi⁴¹⁻⁴⁴ kʰuaʔ³²/

Verb

止渴

to quench one's thirst

Derived terms

望梅止渴 (wàngméizhǐkě)
止渴思梅
止渴飲鴆／止渴饮鸩
生津止渴
說梅止渴／说梅止渴
飲鴆止渴／饮鸩止渴 (yǐnzhènzhǐkě)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.