歌頌

See also: 歌颂

Chinese

		song	to praise
trad. (歌頌)		歌	頌
simp. (歌颂)		歌	颂
alternative forms		歌訟／歌讼
anagram		頌歌／颂歌

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gēsòng

(Zhuyin): ㄍㄜㄙㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): go¹ zung⁶
Hakka (Sixian, PFS): kô-siung
Southern Min
(Hokkien, POJ): ko-siōng

(Teochew, Peng'im): go¹ song⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gēsòng
  - Zhuyin: ㄍㄜㄙㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: gesòng
  - Wade–Giles: ko¹-sung⁴
  - Yale: gē-sùng
  - Gwoyeu Romatzyh: gesonq
  - Palladius: гэсун (gɛsun)
  - Sinological IPA ^(key): /kɤ⁵⁵ sʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: go¹ zung⁶
  - Yale: gō juhng
  - Cantonese Pinyin: go¹ dzung⁶
  - Guangdong Romanization: go¹ zung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kɔː⁵⁵ t͡sʊŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kô-siung
  - Hakka Romanization System: go´ xiung
  - Hagfa Pinyim: go¹ xiung⁴
  - Sinological IPA: /ko²⁴⁻¹¹ ɕi̯uŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ko-siōng
  - Tâi-lô: ko-siōng
  - Phofsit Daibuun: koisiong
  - IPA (Xiamen): /ko⁴⁴⁻²² ɕiɔŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /ko³³ ɕiɔŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ko⁴⁴⁻²² ɕiɔŋ²²/
  - IPA (Taipei): /ko⁴⁴⁻³³ ɕiɔŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kɤ⁴⁴⁻³³ ɕiɔŋ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: go¹ song⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ko sŏng
  - Sinological IPA ^(key): /ko³³⁻²³ soŋ³⁵/

Middle Chinese: ka zjowngH

Rime
Character	歌	頌
Reading #	1/1	2/2
Initial (聲)	見 (28)	邪 (17)
Final (韻)	歌 (94)	鍾 (7)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	古俄切	似用切
Baxter	ka	zjowngH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kɑ/	/zɨoŋ^H/
Pan Wuyun	/kɑ/	/zioŋ^H/
Shao Rongfen	/kɑ/	/zioŋ^H/
Edwin Pulleyblank	/ka/	/zuawŋ^H/
Li Rong	/kɑ/	/zioŋ^H/
Wang Li	/kɑ/	/zĭwoŋ^H/
Bernard Karlgren	/kɑ/	/zi̯woŋ^H/
Expected Mandarin Reflex	gē	sòng
Expected Cantonese Reflex	go¹	zung⁶

Verb

歌頌

(transitive) to extol; to praise (often in the form of singing or chanting)

Synonyms

(chiefly mainland China) 歌唱 (gēchàng)
謳歌／讴歌 (ōugē)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.