歇熱

Chinese

		to rest	heat; to heat up; fervent heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up
trad. (歇熱)		歇	熱
simp. (歇热)		歇	热

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiērè

(Zhuyin): ㄒㄧㄝㄖㄜˋ
Southern Min (Hokkien, POJ): hioh-joa̍h / hioh-loa̍h / heh-joa̍h

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiērè
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝㄖㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: sierè
  - Wade–Giles: hsieh¹-jê⁴
  - Yale: syē-rè
  - Gwoyeu Romatzyh: shiereh
  - Palladius: сежэ (sežɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ⁵⁵ ʐɤ⁵¹/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: hioh-joa̍h
  - Tâi-lô: hioh-jua̍h
  - Phofsit Daibuun: hioihjoah
  - IPA (Kaohsiung): /hiɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ zuaʔ⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: hioh-loa̍h
  - Tâi-lô: hioh-lua̍h
  - Phofsit Daibuun: hioihloah
  - IPA (Taipei): /hio(ʔ)³²⁻⁵³ luaʔ⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: heh-joa̍h
  - Tâi-lô: heh-jua̍h
  - Phofsit Daibuun: hehjoah
  - IPA (Kaohsiung): /he(ʔ)³²⁻⁴¹ zuaʔ⁴/

Verb

歇熱

(literary) to rest in the shade on a hot day
(Taiwanese Hokkien) to be on summer holiday

Synonyms

(to be on summer holiday): 放暑假 (fàng shǔjià); (Hokkien) 放熱冬／放热冬, 放熱天／放热天

Antonyms

(antonym(s) of “to be on summer holiday”): (Hokkien) 歇寒 (hioh-kôaⁿ)

See also

暑假 (shǔjià)
放假 (fàngjià)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.