欣慰

Chinese

		happy	reassure
trad. (欣慰)		欣	慰
simp. ^#(欣慰)		欣	慰

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xīnwèi

(Zhuyin): ㄒㄧㄣㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): jan¹ wai³
Hakka (Sixian, PFS): hîm-vi / hîm-ví
Min Nan (Hokkien, POJ): herm-ùi / him-ùi / him-ùiⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xīnwèi
  - Zhuyin: ㄒㄧㄣㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: sinwèi
  - Wade–Giles: hsin¹-wei⁴
  - Yale: syīn-wèi
  - Gwoyeu Romatzyh: shinwey
  - Palladius: синьвэй (sinʹvɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ weɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan¹ wai³
  - Yale: yān wai
  - Cantonese Pinyin: jan¹ wai³
  - Guangdong Romanization: yen¹ wei³
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn⁵⁵ wɐi̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hîm-vi / hîm-ví
  - Hakka Romanization System: him´ vi / him´ vi`
  - Hagfa Pinyim: him¹ vi⁴ / him¹ vi³
  - Sinological IPA: /him²⁴⁻¹¹ vi⁵⁵/, /him²⁴ vi³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: herm-ùi
  - Tâi-lô: herm-uì
  - IPA (Quanzhou): /həm³³ ui⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: him-ùi
  - Tâi-lô: him-uì
  - Phofsit Daibuun: him'uix
  - IPA (Xiamen): /him⁴⁴⁻²² ui²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /him⁴⁴⁻³³ ui²¹/
  - IPA (Taipei): /him⁴⁴⁻³³ ui¹¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: him-ùiⁿ
  - Tâi-lô: him-uìnn
  - Phofsit Daibuun: him'vuix
  - IPA (Zhangzhou): /him⁴⁴⁻²² uĩ²¹/

Adjective

欣慰

happy and content; gratified

Synonyms

安慰 (ānwèi)
快慰 (kuàiwèi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.