柳丁

Chinese

		willow	phonetic
simp. and trad. (柳丁)		柳	丁
alternative forms		柳橙 Hokkien

Etymology

Likely from 柳橙 (liǔchéng), where 橙 is read as its phonetic component 登 (teng) in Hokkien.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liǔdīng

(Zhuyin): ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧㄥ
Cantonese (Jyutping): lau⁵ ding¹
Hakka (Sixian, PFS): liú-tên
Southern Min (Hokkien, POJ): liú-teng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: liǔdīng
  - Zhuyin: ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin: liǒuding
  - Wade–Giles: liu³-ting¹
  - Yale: lyǒu-dīng
  - Gwoyeu Romatzyh: leouding
  - Palladius: людин (ljudin)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lau⁵ ding¹
  - Yale: láuh dīng
  - Cantonese Pinyin: lau⁵ ding¹
  - Guangdong Romanization: leo⁵ ding¹
  - Sinological IPA ^(key): /lɐu̯¹³ tɪŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liú-tên
  - Hakka Romanization System: liu` den´
  - Hagfa Pinyim: liu³ den¹
  - Sinological IPA: /li̯u³¹ ten²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Lukang, Sanxia, Taipei, Yilan, Tainan, Kaohsiung, Magong, Hsinchu, Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: liú-teng
  - Tâi-lô: liú-ting
  - Phofsit Daibuun: liw'defng
  - IPA (Lukang): /liu⁵⁵⁻³⁵ tiɪŋ³³/
  - IPA (Yilan, Tainan): /liu⁵³⁻⁵⁵ tiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /liu⁴¹⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /liu⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴⁴/

Noun

柳丁

(chiefly Taiwan) orange (fruit)

Synonyms

Dialectal synonyms of 橙子 (“orange”) [map]

Variety	Location	Words edit
Mandarin	Beijing	橙子
	Taiwan	柳丁, 柳橙
	Harbin	橙子
	Xining	橙子
	Ürümqi	橙子
	Chengdu	橙子, 廣柑, 廣柑兒
	Guilin	橙子
	Pingle	橙子
	Liuzhou	橙子
	Luzhai	橙子, 橙子果
	Nanning (Wuming)	橙果, 橙子
	Yizhou	橙子
	Xuzhou	橙子
	Yangzhou	橙子
	Nanjing	橙子, 甜橙
	Malaysia	橙
	Singapore	橙
	Mae Salong (Lancang)	黃果
	Mae Sai (Tengchong)	黃果
Cantonese	Guangzhou	橙
	Hong Kong	橙
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	橙
	Macau	橙
	Guangzhou (Panyu)	橙
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	橙仔
	Guangzhou (Conghua)	橙
	Guangzhou (Zengcheng)	橙
	Foshan	橙
	Foshan (Shatou, Nanhai)	橙
	Foshan (Shunde)	橙
	Foshan (Sanshui)	橙
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	橙
	Zhongshan (Shiqi)	橙
	Zhuhai (Qianshan)	橙
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	橙
	Zhuhai (Doumen)	橙
	Jiangmen (Baisha)	橙
	Jiangmen (Xinhui)	橙
	Taishan	橙
	Kaiping (Chikan)	橙
	Enping (Niujiang)	橙
	Heshan (Yayao)	橙果
	Dongguan	橙
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	橙
	Beihai	橙
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	橙子
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	橙子
	Fangchenggang (Fangcheng)	橙, 橙果, 橙子
	Kuala Lumpur (Guangfu)	橙
	Penang (Guangfu)	橙
	Singapore (Guangfu)	橙
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	橙
	Móng Cái	橙
Gan	Pingxiang	廣柑
Hakka	Meixian	橙仔
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	橙
	Dongguan (Qingxi)	橙
	Shenzhen (Shatoujiao)	橙仔
	Zengcheng (Zhengguo)	橙
	Zhongshan (Wuguishan)	橙, 大桔
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	橙
	Conghua (Lütian)	橙
	Hong Kong	橙仔
	Senai (Huiyang)	橙
Jin	Taiyuan	橙子
Northern Min	Jian'ou	橙
Southern Min	Xiamen	橙
	Quanzhou	橙
	Zhangzhou	橙
	New Taipei (Sanxia)	柳丁
	Kaohsiung	柳丁
	Yilan	柳丁
	Changhua (Lukang)	柳丁
	Taichung	柳丁
	Taichung (Wuqi)	柳丁
	Tainan	柳丁
	Taitung	柳丁
	Hsinchu	柳丁
	Kinmen	橙
	Penghu (Magong)	柳丁
	Singapore (Hokkien)	橙
	Manila (Hokkien)	橙
	Guilin (Biyange)	橙子
	Shantou	橙
	Bangkok (Teochew)	橙
	Johor Bahru (Teochew)	橙
	Haikou	橙
Puxian Min	Xianyou	嗍柑
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	橙
Zhongshan Min	Sanxiang	橙
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	橙
Northern Pinghua	Guilin (Yangjia)	橙子柑
Wu	Shanghai	甜橙, 橙子
	Suzhou	橙子
	Danyang	橙
	Hangzhou	橙子
	Wenzhou	甜橙
Xiang	Changsha	甜橙, 廣橘

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.