染色

Chinese

to catch (a disease); dye
 
colour; dice; look
colour; dice; look; appearance
trad. (染色) 染 色
simp. #(染色) 染 色

Pronunciation



Rime
Character 染 染 色
Reading # 1/2 2/2 1/1
Initial (聲) 日 (38) 日 (38) 生 (21)
Final (韻) 鹽 (153) 鹽 (153) 蒸 (134)
Tone (調) Rising (X) Departing (H) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open Open
Division (等) III III III
Fanqie 而琰切 而豔切 所力切
Baxter nyemX nyemH srik
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ȵiᴇmX/ /ȵiᴇmH/ /ʃɨk̚/
Pan
Wuyun
/ȵiɛmX/ /ȵiɛmH/ /ʃɨk̚/
Shao
Rongfen
/ȵʑjæmX/ /ȵʑjæmH/ /ʃiek̚/
Edwin
Pulleyblank
/ȵiamX/ /ȵiamH/ /ʂik̚/
Li
Rong
/ȵiɛmX/ /ȵiɛmH/ /ʃiək̚/
Wang
Li
/ȵʑĭɛmX/ /ȵʑĭɛmH/ /ʃĭək̚/
Bernard
Karlgren
/ȵʑi̯ɛmX/ /ȵʑi̯ɛmH/ /ʂi̯ək̚/
Expected
Mandarin
Reflex
rǎn ràn she
Expected
Cantonese
Reflex
jim5 jim6 sik1
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 染 色
Reading # 1/1 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
rǎn sè
Middle
Chinese
‹ nyemX › ‹ srik ›
Old
Chinese
/*C.n[a]mʔ/ /*s.rək/
English to dye color; countenance

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 染 染 色
Reading # 1/2 2/2 1/1
No. 10790 10791 10989
Phonetic
component
染 染 色
Rime
group
談 談 職
Rime
subdivision
3 3 0
Corresponding
MC rime
冉 染 色
Old
Chinese
/*njomʔ/ /*njoms/ /*srɯɡ/

Verb

染色

  1. to dye

Derived terms

Descendants

Sino-Xenic (染色):
  • → Japanese: 染(せん)色(しょく) (senshoku)
  • → Korean: 염색(染色) (yeomsaek)

See also

Japanese

Kanji in this term
染 色
せん
Grade: 6
しょく
Grade: 2
on’yomi

Noun

染(せん)色(しょく) • (senshoku) 

  1. staining, dyeing

Verb

染(せん)色(しょく)する • (senshoku suru) suru (stem 染(せん)色(しょく)し (senshoku shi), past 染(せん)色(しょく)した (senshoku shita))

  1. to stain, to dye

Conjugation

Korean

Hanja in this term
染色

Noun

染色 • (yeomsaek) (hangeul 염색)

  1. Hanja form? of 염색 (“dyeing”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.