架子

Chinese

		to support; frame; rack to support; frame; rack; framework; measure word for planes, large vehicles, radios, etc.	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
trad. (架子)		架	子
simp. ^#(架子)		架	子

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): jiàzi

(Zhuyin): ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): jia⁴ zi³
Cantonese (Jyutping): gaa³ zi²
Southern Min (Hokkien, POJ): kà-chír / kà-chú / kèe-chú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiàzi
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ
  - Tongyong Pinyin: jiàzi̊h
  - Wade–Giles: chia⁴-tzŭ⁵
  - Yale: jyà-dz
  - Gwoyeu Romatzyh: jiah.tzy
  - Palladius: цзяцзы (czjaczy)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä⁵¹ d͡z̥z̩¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: jia⁴ zi³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: giaz
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕia²¹³ t͡sz̩⁵³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaa³ zi²
  - Yale: ga jí
  - Cantonese Pinyin: gaa³ dzi²
  - Guangdong Romanization: ga³ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /kaː³³ t͡siː³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kà-chír
  - Tâi-lô: kà-tsír
  - IPA (Quanzhou): /ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kà-chú
  - Tâi-lô: kà-tsú
  - Phofsit Daibuun: karzuo
  - IPA (Kaohsiung): /ka²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /ka²¹⁻⁵³ t͡su⁵³/
  - IPA (Taipei): /ka¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kèe-chú
  - Tâi-lô: kèe-tsú
  - IPA (Zhangzhou): /kɛ²¹⁻⁵³ t͡su⁵³/

Noun

架子

(literal) frame
(literal) rack; shelf
(figurative) airs; arrogance
擺架子／摆架子 ― bǎi jiàzi ― to put on airs
(figurative) posture; pose; position

Derived terms

擺架子／摆架子 (bǎi jiàzi)
架子工
架子花臉／架子花脸
架子豬／架子猪 (jiàzizhū)
架子車／架子车
架子鼓 (jiàzigǔ)
筆架子／笔架子
衣架子 (yījiàzi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.