松毛

Chinese

		pine	hair; fur; one tenth of a yuan or dollar
trad. (松毛)		松	毛
simp. ^#(松毛)		松	毛

Mandarin
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: song¹ mao²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sungmao
  - Sinological IPA ^(key): /soŋ⁵⁵ mau²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cung⁴ mou^4-1
  - Yale: chùhng mōu
  - Cantonese Pinyin: tsung⁴ mou^4-1
  - Guangdong Romanization: cung⁴ mou^4-1
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ²¹ mou̯²¹⁻⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'qiung² mau⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ˈt͡ɕʰiuŋ²⁴ mau³⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: qiung² mau¹
  - Sinological IPA: /t͡ɕʰiʊŋ¹¹ mau⁴⁴/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: sêng⁵ mo⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sêng mô
  - Sinological IPA ^(key): /seŋ⁵⁵⁻¹¹ mo⁵⁵/

松毛

Dialectal synonyms of 松針 (“pine needle”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		松針
Mandarin	Harbin	松針, 松樹毛 fallen from tree, 松樹毛子 fallen from tree
	Jinan	松針
	Xi'an	松針
	Yinchuan	松針
	Xining	松針
	Ürümqi	松葉兒
	Wuhan	松毛
	Chengdu	松毛, 松毛兒, 松針
	Guiyang	松毛
	Liuzhou	松樹葉 still attached to tree, 松毛 fallen from tree
	Xuzhou	松針
	Yangzhou	松針
	Nanjing	松針
Cantonese	Guangzhou	松毛
Cantonese	Dongguan	松葉
Gan	Nanchang	松毛
	Lichuan	松毛衣
	Pingxiang	松毛
Hakka	Meixian	生松毛 attached to tree, 松樹葉 attached to tree, 松毛 fallen from tree, 松毛茸 fell on the ground without twigs
Hakka	Yudu	生松毛 attached to tree, 松毛
Huizhou	Jixi	松毛
Jin	Taiyuan	松圪針
Jin	Xinzhou	松葉子
Eastern Min	Fuzhou	松毛鬚, 松毛針
Southern Min	Xiamen	松鬍鬚
	Shantou	松針, 松毛
	Haikou	松葉, 松樹葉
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	松葉
Wu	Shanghai	松針
	Shanghai (Chongming)	松針
	Suzhou	松針
	Danyang	松葉
	Hangzhou	松針
	Ningbo	松毛, 松毛絲
	Wenzhou	松樹毛 of horsetail pine, 樹毛 of horsetail pine
	Jinhua	松毛
Xiang	Changsha	松毛鬚
Xiang	Loudi	松毛鬚

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.