會談

See also: 会谈 and 会談

Chinese

		to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting	to speak; to talk; to converse to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss; surname
trad. (會談)		會	談
simp. (会谈)		会	谈

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huìtán

(Zhuyin): ㄏㄨㄟˋ ㄊㄢˊ
Cantonese (Jyutping): wui⁶ taam⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): hōe-tâm

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huìtán
  - Zhuyin: ㄏㄨㄟˋ ㄊㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: huèitán
  - Wade–Giles: hui⁴-tʻan²
  - Yale: hwèi-tán
  - Gwoyeu Romatzyh: hueytarn
  - Palladius: хуэйтань (xuejtanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯eɪ̯⁵¹ tʰän³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wui⁶ taam⁴
  - Yale: wuih tàahm
  - Cantonese Pinyin: wui⁶ taam⁴
  - Guangdong Romanization: wui⁶ tam⁴
  - Sinological IPA ^(key): /wuːi̯²² tʰaːm²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hōe-tâm
  - Tâi-lô: huē-tâm
  - Phofsit Daibuun: hoexdaam
  - IPA (Xiamen): /hue²²⁻²¹ tam²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hue⁴¹⁻²² tam²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hue²²⁻²¹ tam¹³/
  - IPA (Taipei): /hue³³⁻¹¹ tam²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hue³³⁻²¹ tam²³/

Noun

會談

negotiation; talks

Verb

會談

to negotiate

Synonyms

交涉 (jiāoshè)
傾／倾 (king¹) (Cantonese, informal)
協商／协商 (xiéshāng)
協議／协议 (xiéyì)
口語／口语 (kǒuyǔ) (archaic)
商榷 (shāngquè) (chiefly in an academic context)
商討／商讨 (shāngtǎo)
商談／商谈 (shāngtán)
商議／商议 (shāngyì)
商量 (shāngliang)
接接 (Hokkien)
接洽 (jiēqià) (formal)
槌摃鐵／槌𫼱铁 (Hokkien)
比接 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
洽商 (qiàshāng)
洽談／洽谈 (qiàtán)
申論／申论 (shēnlùn)
研究 (yánjiū)
磋商 (cuōshāng) (formal)
磋議／磋议 (cuōyì)
磨合 (móhé) (figurative)
觸牙／触牙 (Hokkien)
言說／言说 (yánshuō) (formal)
言論／言论 (yánlùn)
言辭／言辞 (yáncí) (literary)
計謀／计谋 (jìmóu) (literary)
計議／计议 (jìyì) (literary)
計較／计较
討論／讨论 (tǎolùn)
評／评 (píng) (literary, or in compounds)
評論／评论 (pínglùn)
說／说
說合／说合 (shuōhé)
談判／谈判 (tánpàn)
談論／谈论 (tánlùn)
謀慮／谋虑 (móulǜ) (literary)
議／议 (yì)
議論／议论 (yìlùn)
錦議／锦议 (Hokkien)
闡論／阐论 (chǎnlùn) (literary)

Japanese

Kanji in this term
會	談
かい Hyōgaiji	だん Grade: 3
on’yomi

Noun

會(かい)談(だん) • (kaidan)

Kyūjitai form of 会談 (“talks; meeting”).

Korean

Hanja in this term
會	談

Noun

會談 • (hoedam) (hangeul 회담)

Hanja form^? of 회담 (“conference, talks”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
會	談

Verb

會談

chữ Hán form of hội đàm (“to have a conference, meeting, or talks”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.