書面

See also: 书面

Chinese

	book; letter	face; side; surface face; side; surface; aspect; top
trad. (書面)	書	面
simp. (书面)	书	面
anagram	面書／面书

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shūmiàn

(Zhuyin): ㄕㄨㄇㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): syu¹ min^6-2, syu¹ min⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): su-bīn / chir-bīn / si-bīn / su-biān / sir-biān / si-biān

(Teochew, Peng'im): ze¹ ming⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shūmiàn
  - Zhuyin: ㄕㄨㄇㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: shumiàn
  - Wade–Giles: shu¹-mien⁴
  - Yale: shū-myàn
  - Gwoyeu Romatzyh: shumiann
  - Palladius: шумянь (šumjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: syu¹ min^6-2, syu¹ min⁶
  - Yale: syū mín, syū mihn
  - Cantonese Pinyin: sy¹ min^6-2, sy¹ min⁶
  - Guangdong Romanization: xu¹ min^6-2, xu¹ min⁶
  - Sinological IPA ^(key): /syː⁵⁵ miːn²²⁻³⁵/, /syː⁵⁵ miːn²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: su-bīn
  - Tâi-lô: su-bīn
  - Phofsit Daibuun: su'bin
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /su⁴⁴⁻³³ bin³³/
  - IPA (Xiamen): /su⁴⁴⁻²² bin²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chir-bīn
  - Tâi-lô: tsir-bīn
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɯ³³ bin⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: si-bīn
  - Tâi-lô: si-bīn
  - Phofsit Daibuun: si'bin
  - IPA (Zhangzhou): /ɕi⁴⁴⁻²² bin²²/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: su-biān
  - Tâi-lô: su-biān
  - Phofsit Daibuun: su'bien
  - IPA (Xiamen): /su⁴⁴⁻²² biɛn²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sir-biān
  - Tâi-lô: sir-biān
  - IPA (Quanzhou): /sɯ³³ biɛn⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: si-biān
  - Tâi-lô: si-biān
  - Phofsit Daibuun: si'bien
  - IPA (Zhangzhou): /ɕi⁴⁴⁻²² biɛn²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: ze¹ ming⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ mīng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɯ³³⁻²³ miŋ¹¹/

Adjective

書面

(attributive) in writing; in written form

Antonyms

口頭／口头 (kǒutóu)

Derived terms

書面語／书面语 (shūmiànyǔ)

Noun

書面

book cover

Japanese

Kanji in this term
書	面
しょ Grade: 2	めん Grade: 3
on’yomi

Noun

書(しょ)面(めん) • (shomen)

written document, writing
書面(しょめん)で連絡(れんらく)します。
Shomen de renraku shimasu.
We will let you know in writing.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.