書童

Chinese

		book; letter	boy; child; children
trad. (書童)		書	童
simp. (书童)		书	童
alternative forms		書僮／书僮
anagram		童書／童书

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shūtóng

(Zhuyin): ㄕㄨㄊㄨㄥˊ
Cantonese (Jyutping): syu¹ tung⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): su-tông / chir-tông / si-tông

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shūtóng
  - Zhuyin: ㄕㄨㄊㄨㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: shutóng
  - Wade–Giles: shu¹-tʻung²
  - Yale: shū-túng
  - Gwoyeu Romatzyh: shutorng
  - Palladius: шутун (šutun)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: shūtóngr
  - Zhuyin: ㄕㄨㄊㄨㄥˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: shutóngr
  - Wade–Giles: shu¹-tʻung²-ʼrh
  - Yale: shū-túngr
  - Gwoyeu Romatzyh: shutorngl
  - Palladius: шутунр (šutunr)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵⁵ tʰʊ̃ɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: syu¹ tung⁴
  - Yale: syū tùhng
  - Cantonese Pinyin: sy¹ tung⁴
  - Guangdong Romanization: xu¹ tung⁴
  - Sinological IPA ^(key): /syː⁵⁵ tʰʊŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: su-tông
  - Tâi-lô: su-tông
  - Phofsit Daibuun: su'doong
  - IPA (Kaohsiung): /su⁴⁴⁻³³ tɔŋ²³/
  - IPA (Xiamen): /su⁴⁴⁻²² tɔŋ²⁴/
  - IPA (Taipei): /su⁴⁴⁻³³ tɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chir-tông
  - Tâi-lô: tsir-tông
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɯ³³ tɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: si-tông
  - Tâi-lô: si-tông
  - Phofsit Daibuun: si'doong
  - IPA (Zhangzhou): /ɕi⁴⁴⁻²² tɔŋ¹³/

Noun

書童

pageboy; boy who attends a man or his sons in their studies

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.