曲譜

Chinese

		tune; song; bent tune; song; bent; crooked; wrong	chart; list; score (music) chart; list; score (music); spectrum (maths) (phys.)
trad. (曲譜)		曲	譜
simp. (曲谱)		曲	谱
anagram		譜曲／谱曲

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qǔpǔ

(Zhuyin): ㄑㄩˇ ㄆㄨˇ
Cantonese (Jyutping): kuk¹ pou²
Southern Min (Hokkien, POJ): khiok-phó͘ / khek-phó͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qǔpǔ [Phonetic: qúpǔ]
  - Zhuyin: ㄑㄩˇ ㄆㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: cyǔpǔ
  - Wade–Giles: chʻü³-pʻu³
  - Yale: chyǔ-pǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: cheupuu
  - Palladius: цюйпу (cjujpu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kuk¹ pou²
  - Yale: kūk póu
  - Cantonese Pinyin: kuk⁷ pou²
  - Guangdong Romanization: kug¹ pou²
  - Sinological IPA ^(key): /kʰʊk̚⁵ pʰou̯³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khiok-phó͘
  - Tâi-lô: khiok-phóo
  - Phofsit Daibuun: qiokphor
  - IPA (Xiamen): /kʰiɔk̚³²⁻⁴ pʰɔ⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰiɔk̚³²⁻⁵ pʰɔ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kʰiɔk̚⁵⁻²⁴ pʰɔ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khek-phó͘
  - Tâi-lô: khik-phóo
  - Phofsit Daibuun: qekphor
  - IPA (Taipei, Xiamen): /kʰiɪk̚³²⁻⁴ pʰɔ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰiɪk̚³²⁻⁴ pʰɔ⁴¹/

Noun

曲譜

music score of Chinese operas
music score (of any instrument); sheet music
collection of tunes of qu

Synonyms

(music score of any instrument): 譜子／谱子 (pǔzi), 樂譜／乐谱 (yuèpǔ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.