晝夜

See also: 昼夜

Chinese

		daytime	night
trad. (晝夜)		晝	夜
simp. (昼夜)		昼	夜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhòuyè

(Zhuyin): ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): zau³ je⁶
Hakka (Sixian, PFS): chu-ya
Southern Min (Hokkien, POJ): tiù-iā

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhòuyè
  - Zhuyin: ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: jhòuyè
  - Wade–Giles: chou⁴-yeh⁴
  - Yale: jòu-yè
  - Gwoyeu Romatzyh: jowyeh
  - Palladius: чжоуе (čžouje)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zau³ je⁶
  - Yale: jau yeh
  - Cantonese Pinyin: dzau³ je⁶
  - Guangdong Romanization: zeo³ yé⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐu̯³³ jɛː²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chu-ya
  - Hakka Romanization System: zu ia
  - Hagfa Pinyim: zu⁴ ya⁴
  - Sinological IPA: /t͡su⁵⁵ i̯a⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chu-ya
  - Hakka Romanization System: zu (r)ia
  - Hagfa Pinyim: zu⁴ ya⁴
  - Sinological IPA: /t͡su⁵⁵ (j)i̯a⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiù-iā
  - Tâi-lô: tiù-iā
  - Phofsit Daibuun: diuo'ia
  - IPA (Xiamen): /tiu²¹⁻⁵³ ia²²/
  - IPA (Quanzhou): /tiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ ia⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tiu²¹⁻⁵³ ia²²/
  - IPA (Taipei): /tiu¹¹⁻⁵³ ia³³/
  - IPA (Kaohsiung): /tiu²¹⁻⁴¹ ia³³/

Noun

晝夜

day and night; round the clock

Derived terms

不分晝夜／不分昼夜
不捨晝夜／不舍昼夜
不舍晝夜／不舍昼夜
晝夜停勻／昼夜停匀
晝夜兼行／昼夜兼行
晝日晝夜／昼日昼夜
沒晝夜／没昼夜

Descendants

Sino-Xenic (晝夜):

→ Japanese: 昼夜(ちゅうや) (chūya)
→ Korean: 주야(晝夜) (juya)
→ Vietnamese: trú dạ (晝夜)

Korean

Hanja in this term
晝	夜

Noun

晝夜 • (juya) (hangeul 주야)

Hanja form^? of 주야 (“day and night”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.