日出

Chinese
 
day; sun; date
day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
 
to go out; to come out; to occur
to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)
simp. and trad.
(日出)		 日 出

Pronunciation

Rime
Character 日 出 出
Reading # 1/1 1/2 2/2
Initial (聲) 日 (38) 昌 (24) 昌 (24)
Final (韻) 質 (48) 脂 (16) 術 (52)
Tone (調) Checked (Ø) Departing (H) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Closed Closed
Division (等) III III III
Fanqie 人質切 尺類切 赤律切
Baxter nyit tsyhwijH tsyhwit
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /ȵiɪt̚/ /t͡ɕʰiuɪH/ /t͡ɕʰiuɪt̚/
Pan
Wuyun		 /ȵit̚/ /t͡ɕʰʷiH/ /t͡ɕʰʷit̚/
Shao
Rongfen		 /ȵʑjet̚/ /t͡ɕʰjuɪH/ /t͡ɕʰjuet̚/
Edwin
Pulleyblank		 /ȵit̚/ /cʰwiH/ /cʰwit̚/
Li
Rong		 /ȵiĕt̚/ /t͡ɕʰuiH/ /t͡ɕʰiuĕt̚/
Wang
Li		 /ȵʑĭĕt̚/ /t͡ɕʰwiH/ /t͡ɕʰĭuĕt̚/
Bernard
Karlgren		 /ȵʑi̯ĕt̚/ /t͡ɕʰwiH/ /t͡ɕʰi̯uĕt̚/
Expected
Mandarin
Reflex		 rì chuì chu
Expected
Cantonese
Reflex		 jat6 ceoi3 ceot1
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 日 出 出
Reading # 1/1 1/2 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin)		 rì chū chuì
Middle
Chinese		 ‹ nyit › ‹ tsyhwit › ‹ tsyhwijH ›
Old
Chinese		 /*C.nik/ /*t-kʰut/ /*t-kʰut-s/
English sun; day go or come out bring or take out

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 日 出 出
Reading # 1/1 1/2 2/2
No. 10845 1545 1578
Phonetic
component		 日 出 出
Rime
group		 質 隊 物
Rime
subdivision		 2 3 2
Corresponding
MC rime		 日 出 出
Old
Chinese		 /*njiɡ/ /*kʰljuds/ /*kʰljud/

Noun

日出

  1. sunrise
    我從日出到日落都會愛著你。 [MSC, trad.]
    我从日出到日落都会爱着你。 [MSC, simp.]
    Wǒ cóng rìchū dào rìluò dōu huì ài zhe nǐ. [Pinyin]
    I will love you from sunrise to sunset.

Synonyms

Japanese

Etymology 1
Kanji in this term
日 出
にっ
Grade: 1		 しゅつ
Grade: 1
nanori kan’on

Pronunciation
  • (Tokyo) にっしゅつ [nìsshútsú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [ɲ̟iɕːɯ̟ᵝt͡sɨᵝ]

Noun

日(にっ)出(しゅつ) • (nisshutsu) 

  1. sunrise
Synonyms
See also

Etymology 2
Kanji in this term
日 出
ひ
Grade: 1		 じ
Grade: 1
kun’yomi irregular

Pronunciation
  • IPA(key): [çiʑi]

Proper noun

日(ひ)出(じ) • (Hiji) 

  1. Hiji (a city in Ōita Prefecture, Japan)

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.