救人

Chinese

		to save; to assist; to rescue	man; person; people
simp. and trad. (救人)		救	人

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiùrén
  - Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: jiòurén
  - Wade–Giles: chiu⁴-jên²
  - Yale: jyòu-rén
  - Gwoyeu Romatzyh: jiowren
  - Palladius: цзюжэнь (czjužɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gau³ jan⁴
  - Yale: gau yàhn
  - Cantonese Pinyin: gau³ jan⁴
  - Guangdong Romanization: geo³ yen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kɐu̯³³ jɐn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiu-ngìn
  - Hakka Romanization System: giu nginˇ
  - Hagfa Pinyim: giu⁴ ngin²
  - Sinological IPA: /ki̯u⁵⁵ ɲin¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiù-lâng
  - Tâi-lô: kiù-lâng
  - Phofsit Daibuun: kiuolaang
  - IPA (Xiamen): /kiu²¹⁻⁵³ laŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ laŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kiu²¹⁻⁵³ laŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /kiu¹¹⁻⁵³ laŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kiu²¹⁻⁴¹ laŋ²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: giu³ nang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kiù nâng
  - Sinological IPA ^(key): /kiu²¹³⁻⁵⁵ naŋ⁵⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁵cieu ⁶gnin; ⁵cieu-gnin
  - Wiktionary Romanisation: ²jieu ³nyin; ²jieu-nyin
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiɤ⁴⁴ n̠ʲin²³/, /t͡ɕiɤ³³ n̠ʲin⁴⁴/

救⫽人 (verb-object)

(intransitive) to rescue someone; to save one's life
救人要緊／救人要紧 ― jiùrén yàojǐn ― saving lives is most important at this moment

跳海救人 ― tiàohǎi jiùrén ― to jump into the sea to rescue someone

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.